中考语文第一轮复习：课外文言文阅读训练4
富商有段姓者，畜①一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。段剪其两翅，置于雕笼中。熙宁六年，段忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。女在家有人喂饲，何其乐邪!”鹦鹉曰：“君半年在狱，早已不堪;吾多年在笼，何乐可言?”段大感悟，即日放之。
节选自《淮南子 人间训》
【注释】①畜：养。
【译文】有一个姓段的富商，养了一个鹦鹉，十分聪明，能与客人诵诗交谈。这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛，把他养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。他出狱以后问鹦鹉说:“我在监狱半年，处处不的自由，是何等的痛。你在家里有人喂养，是多么的快乐啊!”鹦鹉说:“你只在监狱里呆了半年就已经觉得痛苦不堪了。而我在这个监狱一样的笼子里呆了好多年了，又有什么欢乐可言?”姓段的商人听了翻然醒悟,马上就把他放了。
【阅读训练】
1、这则寓言告诉我们什么道理?
2、解释下列句子中加点的词：
①段忽系狱( ) ②女在家有人喂饲( )
③早已不堪( ) ④即日放之( )
3、现代汉语翻译句子：
何其乐邪!
参考答案：1、这则寓言告诉我们,人最重要的就是自由。2、①因事入狱 ②第二人称，你。③忍受不了。④当日，当时。3、是多么的快乐啊!
芒山盗
宣和间①，芒山②有盗临刑，母亲与之诀③。盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳，盗啮断乳头，流血满地，母死。盗因告刑者曰：“吾少也，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检④，遂有今日。故恨杀之。“呜呼!异矣，夫⑤语“教子婴孩”，不虚也!
选自《艾子杂说》
注释：①宣和：宋徽宗赵佶年号(公元1119-1126年)。②芒山：山名，砀山北。在河南省。③诀：永别。
译文：宣和年间，芒山有一盗将要受极刑，他母亲来和他诀别。芒山盗对母亲说：“我想像小孩时吸一下母亲的乳汁，死了也感到无憾。”母亲让他吮乳，芒山盗咬断乳头，流血满地，母亲死去。芒山盗就告诉刽子手说：“我小时候，偷来一棵菜一根柴，我的母亲看见，却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。所以怀恨把她杀了。”啊!真是奇异啊。俗话说：“教育子女要从幼儿时就开始。”这真不假啊!
阅读训练：
1.解释下列句中加点字。
①盗因告刑者曰()②以至不检( ) ③夫语“教子婴孩”()
2.翻译下面的句子。
①吾少时，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。
②夫语“教子婴孩”不虚也!
3.说出下面加点的意义和用法
①芒山有盗临刑②盗一菜一薪③愿如儿时一吮母乳 母与之乳
4.这个故事留给我们的启示是什么?
参考答案：
1.①于是 ②约束，检点 ③发音助词 2.①我小时候，偷一棵菜一根柴，我的母亲却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。②俗话说：“教育孩子要从幼儿时就开始，这句话不假呀。”
3. ①盗贼②盗取③名词，乳房④动词，喂乳4.教育孩子要从小开始(意思对即可)
齐人有好猎者
齐人有好猎者，旷日持久①而不得兽，入则羞对其家室②。出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为?”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎③?于是退而疾耕④。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
出自《吕氏春秋》
注释：①旷日持久旷：荒废，耽误。②家室：指妻子儿女。③得无：难道。市：买。④疾耕：指辛勤耕作。
译文： 齐国有个人喜欢打猎，但耗费了很长时间他什么野兽也没打到。一到家里，就感到对不起妻室儿女。走出家门，就感到对不起朋友乡邻。那打不到野兽的原因，就是喂的猎狗不优良。 想买一只好狗，家里又十分贫困，买不起。有人对他说：“你应该尽心种田。”猎人问：“为什么?”那人没回答。猎人自己想：难道是让我尽力种田等到有了收获后再买优良的猎狗吗?于是，他回来辛勤耕种。由于辛勤耕种，家里就富裕起来。家里富裕起来，也就有钱买好狗。于是每次都能比别人捕获到更多的野兽。并非是打猎是这样的，世上什么事都是这个道理。
阅读训练：
1、解释下列各句中的带点词。
(1) 入则羞对其家室( ) (2) 其所以不得之故( )
(3) 君宜致力于耕作( ) (4) 于是退而疾耕( )
2、 “旷日持久而不得兽”的“而”用法不同的一项是：( )
A、于是退而疾耕 B、环而攻之而不胜
C、可远观而不可亵玩焉 D、杀所不足而争所有余
3、将文下列句子翻译成现代汉语。
得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?
4、读了这则故事，你受到了什么启发?
参考答案：
1、(1)家室：一家老小 (2)故：……的原因 (3)宜：应该 (4)疾：努力 2、A 3、难道是让我尽力种田等到有了收获后再买优良的猎狗吗? 4、其实不止打猎如此，任何事都是这样的：事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素。
联系方式：