搬运排版：王小亚

译文：

★★★序言——译者：王小亚

4月19日，太阳进入金牛座，对于该星座的人可算是个喜讯，因为这意味着生日和庆祝会。当然，并不是每个人都会因为老了一岁而感到激动，但一个为期12个月的全新周期开始——是一个全新的开端——通常这是值得庆贺的。金牛人稳重、可靠，是能提供支持和创意之人：他们说到便会做到——无视反对意见——但这个美德也令他们成为12星座中最顽固且最自以为是的一群。在金星守护下，金牛座比其他星座更盛产美人——例如乔治·克鲁尼，佩内洛普·克鲁兹，米歇尔·法伊弗和克尔斯滕·邓斯特。在未来4周里，我们都有机会发现自身内在的金牛特质，如果你不知从何着手，那么除了去美容院或找整容外科医生之外，还可以去乡间一游，在那里大自然的美正尽情绽放。

★★★白羊座——译者： Vera.桃薇薇

回想大约六周前发生的事，你有出现被意外地打断或因他人而改变想法的情况吗？三月初到现在发生的事情之间都存在着联系，所以这周的情况会让你迷惑，这或许会有助于你找到那段时间埋下的线索。水星的降临会出现驿马的现象，在某些情况下，这也会是旅行甚至是的心灵启迪的开始。走入天王星的细流，你会得到惊喜与突破，而这很大部分是在金钱上。

天王星说了算!

★★★金牛座——译者：AS

新月通常是希望的象征，特别当新月发生在本宫。你可能本能地选择在这周末来一个特别的约会，不过如果没有呢，试试借着这独特的氛围做一些大胆的事情。你的魅力正处巅峰，当你感觉自信而乐观的时候几乎没有什么事你无法达成。水星和天王也搞起基来了，所以你的计划中难免会有一个无法预计的因子。别把行程表搞得太紧凑，还有当某人未能达到你的期望或者或着在最后关头才给你提示时不要显得狼狈不堪。这些事情最后大部分是伪装起来的福利，只有少部分可能是世界末日般的悲剧。

随机应变。

★★★双子座——译者：丽迦

现在的你是否灵感迸发、热血沸腾？随着太阳来到了神秘的第十二宫，双子们又开始了一段为期四周的旅程，这一段时间内你大脑中的潜意识会占据主导地位，它会竭力使你看清种种事态的微妙之处。就是上述的细微末节——那些不经意的言论、那些不显眼的反常——使最终的结果大有不同，如能尽早捕捉到此类讯号，你便可以对其加以利用。只要当下你的冲动是出于善念，且不被复仇之意驱使你去报复曾经伤害过你的人们，那么你就应当追随这股冲动；同样地，如果出现了一个你不曾料想到的机遇或者邀请，也不要因为它的不完美而将它拒之门外。

听从你的心声。

★★★巨蟹座——译者：清水

如你所知，天王星带来的影响从来都不是温和的：当这颗行星想要对你说些什么的时候，它总是声响巨大载歌载舞而来。也许你在几周前拒绝了一个机会，又或者某个形势出现反转，但在这周，发生的事情不论多么出人意料都并非偶然——它有自身的意义，而你需要慎重考虑。巨蟹通常不容易做出改变，哪怕这些改变可能非常细微。然而是变革之年，你越是抵触改变，就会给自己带来越多的工作量。幸运的是，你将从正在发生的事情中看到潜能。事情也许不能恰如你期待的那样，但是这个新选项可能更好呢。

新思维

★★★狮子座——译者：清水

4月19日太阳将运行至你日座天顶，为你的目标与理想投入庄严的激励。在接下来四周内，你可能收到与工作有关的好消息或是出现升职加薪的机会。从现在到5月15日这段时间是过去几年中最为丰饶多产的阶段，不论你之前被拒绝和失望伤得有多惨重，现在是重回正轨、重整旗鼓的时候了。这在相当程度上取决于你如何看待本周的水天合相：是一次欢愉的娱乐消遣还是一个恼人的绕道迂回。但无论持何种观点，它必定会让你觉醒过来。

风向转变

★★★处女座——译者：折玉笙

这礼拜的星象让你脚踏实地，某些情况下会向特别奇特的方向行进——如果有人意外地给你开个价（挖角？）或者让你改变日程，你也莫奇怪。旅行与长期计划正在策划中，这促进着你对异国他乡的念想，也让你更加冒险。你觉得不是这样的？好吧，也许在你站立着开始挥舞翅膀之前，还是得有些日子的，不管怎样，生活就是不断地开始。在这一年的这个时刻里，你可以开始执行面向未来的计划了，这种计划越大越好。就像一个园丁一样：在适当的时候播种，然后经过几个月的照看，种子终将萌芽。

思维要放长远一点。

★★★天枰座——译者：Mina，校对：王小亚

三月初发生的一件事现在有了回馈，请沉浸在记忆中，努力回想当时的情景，这是值得去做的一件事，它可以使你对当下的发展有更加清晰的思路。一个亲近的人可能做出令你惊奇的决定，尽管你和Ta在一起时非常开心，但是这依然很容易激怒你，令你反感，甚至会想拉开两人之间的距离，越远越好。这是天王星的启迪效应，帮助你开辟新途径，尤其是在工作和情感关系方面。所以无论外界环境是否令你的关系模式或对手数量发生变化，接受就是最好的选择。

计划之外。

★★★天蝎座——译者：王小亚

发生在关系宫内的新月是个积极信号。它象征着成长。可能性有多种：如在数周之前开始的某段关系即将演变为更持久稳固的形式；某位新人正准备进入你的生活；你伴侣在人生中取得的进展将令你同样分享到喜悦。天蝎喜欢处于掌控位置，但有时他人也有同样需求，所以如今应轮到你作为倾听和学习的一方了。此刻并不是所有的事都能完全直线前进，在对事件作出回应前，你需要先作出让步。最初令你受打击的消极面其实也包含着希望。

倾听并学习

★★★射手座——译者：扭森森

人们与你意见不一，这多少让你感到惊讶。但你自己算算，人们在听闻了你那些无所畏惧的行动之后，做出“你没这胆量”的不信任回应，这是第几回了？当然，大多时候，你的无畏会带来杰出的成功，但也有时候，这种冒失也会造成类似“三度烧伤”的后果。我要提醒你，本周不要做任何玩心跳的事，你会认为这是老生常谈。事情慢慢做。做之前想清后果。思考之后，如果你依然准备去冒这个险、干出一番大事业，那就去吧！在一个事件的非正常转折点上，你很有可能成为被攻击的对象：若真如此，做淡定且乐观的自己。

深思熟虑。

★★★摩羯座——译者：脚步

是时候做出改变了。新的季节应该正激发出不同的活力，昭示着衣橱的更替，一步步展示出全新的前景。而事实如果还未如此的话，有什么理由不去让它发生呢？根据你的太阳星盘而言，现在将关注力放置于那些让你愉悦、给你的生活带来快乐与温暖之事的时刻已经到来了，而这一行动通常都会有所效果。你需要努力去找些时间来娱乐一番。周六的新月标志着一段崭新周期的开始，而这首先、也最多地与你生活之中那创造性的一面所相关联。除了会有新生命进入家庭的预期可能性之外，也可能会是些需要你做出独一无二投入的新项目，甚至就是一段浪漫的体验。

春天的气息。

★★★水瓶座——译者：Mina，校对：王小亚

接下来的几周，星象集中于住宅与家庭。这并不意味着你生活中的其余方面就得搁置，而是指它正是处理房产和家庭事务的黄金期。即使你没有着手家庭装修改造的打算，你也会环顾四周，思索怎样才能改善事态，哪怕日程表上并没什么家庭重大事件，一个意料之外的通知也可能促使家人相聚。俗话说，家是心灵的港湾，从现在到五月底，你会理解这句话的真谛。

家庭事务

★★★双鱼座——译者：lavi，校对：王小亚

如果你在去旅行社的路上碰见一票双鱼同胞，不要惊讶哦。大逃离计划的钟声已经敲响，可能是个当下的行程或者今年晚些时候。突出的交流宫开始了一个阶段，部分双鱼正打算努力学习，而另一些则在积累知识和阅历。你可能将收到重要的信息，或恰恰是你自己有重要事件想告诉别人；无论是哪种，出乎意料的不寻常之事同样属本周的星象安排。

正值作出改变之时

(责任编辑：www.xingzuo.org)