youaretheappleofmyeye是不是也可以翻译成你是我,最珍贵的人哪个更准确啊?(⊙o⊙)-掌乐问答网

youaretheappleofmyeye是不是也可以翻译成你是我,最珍贵的人哪个更准确啊?(⊙o⊙)

1人问答更新时间：2024-04-26 20:27:35

问题描述：

youaretheappleofmyeye

是不是也可以翻译成

你是我,最珍贵的人

哪个更准确啊?(⊙o⊙)

代方远回答：

网友采纳

　　翻译相当灵活.如果对女儿,可译为：你是我的掌上明珠.如果对儿子,可译为：你是我的宝贝儿子.可见,本意是最宝贝的人或物,最珍贵的人或物. 　　完全可以译为：你是我最珍惜的人.

英语推荐

【Thereinthegardenstoodatreeaboutfortyfeethigh.如何翻译为汉语?】

精心地挑选--howtosayinEnglish

【帮忙翻译“Thisnationundergodshallhaveanewbirthoffreedom”】

it'st__inthesouthofChinatoeattangyuanonspringfestival

103284这个数字用英文怎么说啊?

【shawascookingatfiveyesterday变疑问句】

【it'sajoke.setmeup中文是什么?】

我小时候住在乡下：I()()()inthecountrysidewhenIwasachild.

【let'sgoinhere.】

求翻译：I'mhere,asaway

Clacium,Sulfate,Carbondioxideshouldbeasperstandard

【withsecondstoact的意思】

alwaysonenvironment什么意思?这是原句VeriSignInteractiveApplicationServicesareenablingcompaniestoreachnewaudiencesandcustomersthroughinnovativeapplications,helpingthemremaincompetitiveinanalwaysonenvironment.

【别的什么地方翻译成英语】

【Ican'tfindmyreach,youcallthehappinessinthefutureqiufanyi】

【Cannotbetraysorefuse,don'tleavemelasthopeall】

Iwanttogertherwithyouonthelonglongtimer

优秀英语推荐

Howmuchistwostamps?哪处是错误的

Ihave20dollarsincash.请问这个句子为什么要用in呀?

Hello!Everyone!Howtosay简单又明了,我会选你为最佳解答的.inEnglish?

【power-sharing是什么意思】

【hasmoneytobum是什麽?】

英语习语的意思enpughtomaketheangelssweep?．它的比喻意是什么啊？

【Iwantyouon-sitetovettheintelligencetoourfieldteams这句的翻译是：我要你把消息马上传到外勤小组手里,其中vet是在句中什么意思】

他每天晚上睡多少个小时?____________he___everynight?

Iamauniqueperson

【thispiarofshose__________verynice.lwouldliketobuy_______a.looksitb.lookitc.lookthemd.looksthem】

热门英语

“你是我心中的白马王子”的英文是什么

howtofindstranger?Pleasereadthefollowingandgivesomesuggestion:ifyouknowsomefamousforumorsitemightbeabletosearchstranger,pleaestellme.

【Thequeenhasaknifefortheknight.】

【It'smyfirsttime----------(visit)theGreatWall.He--------(read)whileI--------(eat)anapplethismorning.要说原因，谢、、、】

【分析下这句,为什么这么填iheardasuddencrashsoirushedouttoseewhetheranybody（wasinjured）.Ifoundthatpartofourfence（wasknocked）downbyacar.】

wangqiangisalwaysthe____(one)tohandinhishomework怎么填

掌乐网（zle.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线掌乐网,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

邮箱：联系方式：