《生如夏花》
更新时间： 2024-04-26 13:02:25
《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers )泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》。
“生如夏花”出处
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
通过冰心清丽典雅的译笔可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索，他巧妙地隐去一些苦难与黑暗，而将光明与微笑毫无保留地奉献给读者，用蕴涵的广阔无边的哲思为我们开启另一个天堂。
掌乐网专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 《吉檀迦利》
下一篇 : 《叶甫盖尼·奥涅金》
联系方式：