【佩妮】每周占星运势2011年10月24日~10月30日
序言 译者：王小亚
去询问任何人是否想回到过去某个时间并作出改变时，通常得到的答案是肯定的。尽管，当我们已经活得足够长久时，会明白到在某个时期我们不太喜欢的事件最终却可以得到最佳结果。冥王星有办法能带我们回到过去，也许是某个旧人重新回到我们的生活之中，或是某个事件带来的似曾相识的感受。但是这次，我们会有种完结的感受。天蝎座新月为这个主题施加了更多力量 这对纠正过去的错误并无牵无挂地开始新的篇章是个完美时机。我简直迫不及待了！
白羊座 译者：Bryan Yeh
成长
木星无论是身形还是影响力皆不容小觑，在其影响下，本周你可考虑斩获重大收成。无论是发掘自身才华或者对值得的人事投资都会物有所值。然而状况一旦脱离控制，恐或一发不可收拾。在全力开动之前，亦有时间三思。首先请着眼于事实与实据，其次请与可以互利共赢的人保持接触。此周的行动会使未来更加稳健。
金牛座 译者：AS
比生命更重。
第二周的木星运行已经在掌控之中，这意味着你身边已经没有鸡毛蒜皮的小事了。如果事情是好的，它将会变得更好，如果那时不好的事，你将会得到很多珍贵的经验。这是一个结婚或者和基友们展开新合作的完美时机；同样也是开始一段新旅程的好时机，起码去附近的地方走走（当然你可以来个长途旅行只要你知道怎么去安排）。另一方面，如果你对事态的发展感到不知所措，后退一步，坐等尘埃落定之时，你将看到一缕曙光，甚至有可能是旭日辉映。
双子座 译者：Asuka
加油去做吧！
墨守成规是自取灭亡，作为双双应该十分清楚，所以如果最近生活有一点乏味无趣，承蒙木星的好意，欢迎加入冒险与变革的行列。你着手开始一个大胆的计划，此外他人也会提供你令人激动的发展可能。即使是一个微不足道的提议或理由都可能蕴含未被发现的无限潜力。这是一个很好的机遇，虽然不是一切都如你所想 - 木星因她擅于制造意外事件而闻名于世 - 可能这比起事情本身，与你考虑事情的方式有更多的关系。充分利用每一个机会，因为你并不是总能得到第二次机会的。
巨蟹座 译者：Krab
陌生但是还不错
觉得神奇吗？不论你在即将来临的万圣节想什么，似乎整个宇宙都在派对的气氛了呢，当然不是阴森的方式！当你知道你将在聚光灯下成为主角的时候，一些巨蟹座的人可能准备了些非常特别的东西。当木星运行良好的时候，到处走走会很开心，即使这个行星带来了一些过多的安静闲适，你会根据以往的经验学到些什么。不论你能不能了解旧情或者遇到一些和故人极像的新人，终究会有些旧感情的元素。
狮子座 译者：阿妩
新的突破
当两个强有力的行星汇聚在一起，你有能力移动山脉--或者他们甚至可以自行移动。木星和冥王星合相于工作和生活方式宫位，你会看到一个突破，而且也一定有机会展示自己的天赋和才华。过去，你已经实现了重大的成功之举，知道只要下定决心，自己就有能力做任何事，所以，即使你不愿意再次把脑袋伸出护栏，也要做出最好的表现。26日的新月在你星盘的底部，将带你步入一个新的阶段。
处女座 译者：子夜
使其发生。
这是相当壮观的行星组合，足以改变一个存在已久的格局，让你心系的一段关系或计划步入新的轨道。当木冥拱相，总会有些宿命的事情发生，所以尽管事情有一种意料之外的色彩，也仍算你们精彩计划的一部分。若你有足够的勇气，这段时间可以迈出一大步 这一大步确定无疑地能改变你的生活，改变你的眼界，所以本周如果没别的事（尼玛，事儿成堆），就采取那些你觉得能让幸福大有不同的行动吧。完美时机难寻，有时你得想办法使其发生。
天秤座 译者：婴息
天赐良机
你可能正处于一段特别积极的发展的顶点，非常可能牵涉到金钱。金钱、家庭方面的事务看起来非常良好，所以这也是买卖财产、事业起步或家庭投资的好时机。额外的奖赏是，这一影响在本周结束后还将延续，使11月变成提升自尊的大好时光。木星与冥王星将使深层次的问题浮现出来，所以如果有人告诉你“我们需要谈谈”的话，你也别太过惊讶。如果遇到冲突，别死盯着过去的事，集中注意力于事情的结局。
天蝎座 译者：王小亚
天赐恩宠
你是否曾困惑过为什么你会如此激情而又浓烈？这一切都和你的守护星 地府之王冥王星有关。如今这颗行星正与木星形成梦幻般的角度，不仅制造出成功的温床，更提醒你善恶终有报。换句话说，本周的事件能令你看见工作中的业力体现。感谢发生在你天蝎座内的新月赋予你的权力吧。这是许下新约及听从你心声的合适时机。虽然日后也会有上天青睐你的时候，但暂时来说眼下是最好的时刻。如果你眼下正面临挫折，它也将演变成对你最有利的结果。
射手座 译者：krab
黄金衬
在星相学中，太阳往往会发出炙热的光芒，这次是因为木星~因为这个行星正在金钱的区域用力的钓着冥王星（应该就是木冥合的意思），有可能带来积极的经济上的结果。可能你正在慢慢的达到你的某个目标，或者某个申请成功了，最终你会有个结果的。而且可能有个机会显示出成功会在不久的将来。当行星决定这是很棒的一周的时候你会失望（。。。。。。。。），或者一个突然的负担，或者啥也没发生（。。。。。。）但是你生活的某一方面正在变好，即使这样，可能你不会发现。
摩羯座 译者：王小亚
信心
也许在今年这个时候才将某项决议付诸实施显得有些儿晚，但非凡的山羊座可鲜有仓促行事的时候。行星们正形成带来胜利的组合，所以除了去买彩票碰运气外，在未来你会作出项严肃的投资。即便该项目并不完美，或仅能勉强完成，你也应当将之展现出来。现在正是天时地利之刻。鼓起勇气推销自己的才华，或询问人们的感受如何吧，但当有着行星在背后支持你时，会大有助益的。也有可能某人意识到你正是他/她所需要的人。 (责任编辑：www.xingzuo.org)
联系方式：