佩妮本周星座运势2012.8.13-8.19

序言——译者：王小亚

已经给我们带来了许多难忘时刻，而如今又将是另一个这样的时光。火星和土星在天秤座内发生最后一次会合，所以这星象会带来种类似最后一根救命稻草和最终推动作用的气氛。无论土星对于我们坚守承诺和展现自我特质是多么地有用，应对这种星象影响都不是什么值得高兴的事。我们鲜有人在此刻会态度乐观。但该趋势将会改变。如果关于人生我曾学到过什么的话，那就是没什么是能持续永久的！本周为了满足我所面临的土星式挑战，我决定去干这世界上我最讨厌的苦差事——那就是管理我的财务。所以，为什么你不和我一样也检查下你的弱势之处并加强它们呢。让我们一起来把绊脚石转变为垫脚石吧。

白羊座——译者：amysantise

如果你正自驾车在旅行途中，而气象报告发布道路结冰和暴风雪的警告，你最好在你的车轮上加上防滑链并极其谨慎驾驶：你也许还将旅行延期。然而星相相应地显示，你不必取消本周预定的行程，只不过要小心谨慎些。同时，如果某物一直发出求援信号，去查查看怎么回事。无疑，这里有多方面的影响，也许包括某些达到极致的描述和庆祝一个特别的事件；即便如此，你也不应当认为是理所当然地，并且想当然认为你可以姿意妄为：火星和土星是毫不留情格杀勿论！！！

避免戏剧性事件

金牛座——译者：冰冷安魂曲

这可都不怎么好玩，但如果你准备好全身心投入到要命的工作里去你会笑到最后的。土爷，冥王爷和天王爷三位爷的组合拳让生活充满挑战，安全起见你应该保证你的交流系统运转正常并且随时能联系上你。即使你正处在个人世界的制高点，你那个可能在膨胀的世界，你还是需要非常谨慎与灵活。周五的新月开启了一个新的循环，所以在这一刻无论什么事情就算歇菜了也都已经达成了其目的。是时候出发了。

通晓即是全部。

双子座——译者：过气女猫，校对：王小亚

感谢老天木星在你的星座内。这个行星对本周星象带来的明枪暗箭起了极佳防护作用，并且即便你随波逐流也会有一个积极的回报。那么，为什么生活还有这么多潜在的困难呢？那是因为土星、天王星和冥王星的行星三重奏——正使那原本阳光灿烂的地平线转为充满凶险的黑云密布。也许天气情况也将与它们的意图对得上号。然而，就像任何暴风雨会引起你的注意那样，可能也有些人事或形势因素需要你重新思考。我对这周的建议是避开所有那些触及你底线之事，并对任何异常状况保持警惕

经受住暴风雨。

巨蟹座——译者：你。早已忘了我

往事隐约重现；在某种程度上来说，确实是酱紫哒。当前的星象奏系6月下旬&7月中旬的翻版，因此，你将面临这样的状况，问题再次雨后春笋般的冒头，继而又被KO掉，机会又一次被赋予给你，去搞定那些麻烦事儿。说的深刻点儿无非就是，此刻，业力的因果律，确然存在体现着。或许幸运女神眷顾你，成功触手可得；另一方面，若是你的计划崩盘了，似乎你的梦想遥不可及，就算失望，不能绝望。一切都将会过去，梦比金坚，你会比想象中更能够如愿以偿，守得云开见月明。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风！

狮子座——译者：夕照未央

在你星座的新月总是特别事件：它开启了新的篇章并增强了你的创造力。同时你可能也需要这样的激励，由于其余的星象都在停滞。你的发明创造力应该会变得有用，无论天象是否对你的日常计划或者涉及到的其他人的事宜中的约会安排产生了干扰。然后在远方会有事件的完整的争议产生，这可能对你的计划产生影响。你度过本周最好的方式就是立即从头检查是否每个人都知晓信息，以及你需要一个可以依靠的后备系统。你可能永远用不上这些，但是如果你这么做了，你将会受人感激。

记得准备B计划哦。

处女座——译者：如意

本周的混乱大合唱中唯一缺席的是海王星。所有的重量级角色（行星）都现身了，他们亮相是为了对某一个特别事件彻底说拜拜，并提醒你可能存在的潜在问题。因为冥王星也在列，某些隐藏的事情可能会被揭示出来（某些秘密曝光了！），在这之后，你会想要重新考虑一下，谁人或者什么才是值得你去继续奉献/忠诚/信仰的。下周，太阳将入驻你的星座（处女座），会对大大小小的事情都投以更多大量的光芒，让你有更好的能力掌控你的生活/生命。就像以往一样，伴随着如此给力的星象影响，人们总能表现出最佳状态，以身作则吧！

有些喧闹

天枰座——译者：脚步

永远都不要忘记你是一名基本宫人士，而基本宫成员们都是行动派；他们在困难时刻勇敢顽强，不会被那无关事务分了心。有的时候，因为你来自金星，你会过度地关心人们对你的想法，但当尘埃落定之时，你就是完全的基本宫风格。那么就牢记住这一点，然后开动自我迎接着注定是会让你的战斗之魂爆发出来的一周吧。另一方面，你会拥有所需的一切火力将某一努力之事推动至正轨，又或者要是某件事情很明显地已经无法再继续了，你也会拥有足够的资金来应对剩下的问题。

生活可不是虚拟的演习。

天蝎座——译者：王小亚

本周你那“真·勇敢”的招牌将派上用场。你自己也许并不需要任何欢呼赞赏，但你周围的人们如果无法得到一定帮助的话，那就着实需要些鼓励。这是个任何并非由正确事物所建立起来的东西，都可能分崩离析的阶段，虽然它有可能得以重建，那也得花费时间和对原有蓝图作出许多改动才行。即便在未来7天里，重要的事件并无表现多少变化，也应当能看到事态即将出现进展的苗头。认真对待这些迹象并对你的计划作出适当调整。很明显，在狂暴的星象下，好事依然会发生，但保持谨慎总是更好些。

别把任何事都看作理所当然。

射手座——译者：过气女猫，校对：王小亚

你的冒险精神可能带你进入有风险的领域，所以在你一头扎向虚无飘渺的事物之前，先做好你的功课。眼下，这个建议适用于旅行但是更有可能是避免感情挫伤的比喻性说法。当你的愿望被挫败时，你可不会是那种反应最为平静的星座。你那不屈不挠的意志也无法使某些事转向，而你只会从聆听睿智的语言中获益，并最好准备暂且收起你的愿望和需要。你很快就会看到什么站得住脚而什么并不可行。并且，如果你有耐心，积极的进展会紧随任何失望而来。你不是唯一一个被带来不便的人。

从容应对冲击

摩羯座——译者：脚步

如你所知的那样，生活是一件严肃的事情，但即便是勇敢的山羊也会时不时地来一次愉悦的临时休息。好吧，也许休息日就是下一周。而眼下则是土星、冥王星及天王星的忙碌时刻。至于它们忙什么，那就说不准了，但即便是它们的轻举妄动也可能会带出不可预知的复杂状况来，并且假如你以任何方式做出越轨行为的话，你就会为此付出代价。为了中和这些让人不爽的影响力，还是不要抱持一点机会主义的念头吧，而如果某个人对你做下许诺或是威胁的话，他或她可是来真的。此外还需要补充的是，你会承担上重大的责任，并遭遇令人色变的挑战。其实有的时候即便是在最令人开心的事态之中也会包含着这些元素……

没人说过应付这些很简单。

水瓶座——译者：长袜子皮皮

如果你准备要来个新开始，那你不可能有比现在更适宜的星相了。新一个周期中的新月发生在你的关系宫，首要的就是你的恋爱问题。当然啦，这是充满激情的几天，你会惊讶于你的感情以及这感情所引起的行为的力量竟然如此之大。也许已经准备好一个非常重要的行动了，一个会甩下你的旧的生活模式的行动，然后再一次，你将见证别人的破釜沉舟……就是这样的一周。到达了临界点，突破了你的忍耐极限。可能没有什么值得你把注意力从你愉快的田园生活上转移开的事情，但是不要依赖它（皮皮注：我觉得是不要太依赖这个人，这段感情。）。

感动时分。

双鱼座——译者：夕照未央

当前星象的好处之一就是你确切地知道你身在何处。生活并无灰暗或模糊之处：它非黑即白。但构成问题的是那些你对自己处境的感受，以及你对生活新篇章如何展开这一情形的感知程度。可能你对改变某人的思想或者让事件重演毫无办法，但是在下一个大事件中，你还有许多事情可以做，去把搁浅的工程变成桥梁。这不并是说这周初的事件一定就困难重重--他们也可能异乎寻常-但是他们需要你付出耐力，智慧和风度。

为你展示真实的色彩。