搬运排版：长叶暗罗

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

发动你的引擎！（事实上它们状态良好，并且加速度运转。）

你正如良驹在厩，不顾一切地想要冲栏而出，但你仍然需要自我克制一下 －也许是某个人，某个团体，或是一系列事务的状况羁绊了你，喝令你继续原地踏步一段时间。

你可能不再镜像另一个人的见解，或是你开始看清真实的景况。2011年如同玩“连点成线”的游戏，真实的面貌渐渐被勾勒出来，而你可能并不喜欢你所看到的。

但至少，此刻你的确看清了。你看得如此透彻而了悟，关于生活关于爱，而最重要的，什么是你（你自己）真正的需要（和不想要的）。你也可能感到对某人或是某事相当沉迷。

这当然会引起恋爱生活中的一些摩擦，但你现在能够陈述你的理由而毫无羞愧。就像你一直以来的样子，那么坦率，那么直接，毫不犹豫地“实话实说”。与此同时，那仍不完全是“要么合作要么滚蛋”，你正将非常确定并且极其明白什么是你想要的。

你会制造某些东西 － 艺术，书写的文字，一个想法或是一个杰出的商业理念 － 无论那是什么，都是一次重要的创作 －对于其中的某项，你有无可厚非的自豪感。

★★★金牛座——译者：一一

2011年年末结尾的有些匆忙又猛烈。你在想闹哄哄的木星究竟怎么了，木星的好运到底在哪儿？从12月25日开始一种自由自在的感觉几乎在一夜间落地生根。

事实上，2011年你以为已经丢失的东西（你对胜利已经绝望，不期待成功，或处于死水状），突然间又有了转机，而且还小有成绩。猜到了吗，你的运气来了！

不久之后，你就会在某一方面向世人展示自己的真实水平，别人很快会看见你的才能。你越自信，才越会看见这种突破如何有形化。

但是这周他们还会搞鬼，尽一切可能拖你后腿，不想让你好过。一部叫《鲍勃工程队》的电影中有一句话是：“是的，我们可以”。若引用到你身上，那可能就是：“不，我们不行”。这可能是一个令人沮丧的技术问题，也可能是项目上的小故障，甚至是商业和法律问题，到时候你就会明白。

本周用不了多久，你会感觉自己身处压力之中，没有什么能力挺你迎战压力，除了你的态度别无其他。好在一天比一天你能感受到如释重负的感觉。犹如乘坐超音速飞机起飞，就是这种往高处走的感觉。

现在投入地越多，你从生活中、工作上、情感关系里，才会收获更多，这些地方是取之不尽的财富。所以一切就看你的了。

★★★双子座——译者：Asuka

2011年双双们经历了一系列食相的洗礼，而在还有几次食相等待着你们。很明显她们正向双双们传递同一个讯息，一遍又一遍，直到你完全领悟。那么你接收到了么？

路途荆棘，但是你依然勇登高峰，不过在这之后就会是较为平坦的旅途了，你坚定向前（绝不回头），决绝的告别过去。

依然有些怨恨存留 - 可能是某些毫无根据的情况，也可能是某些你先前插手过的事件 - 而其源头是某些“公有”的事情；一个有着金钱背景的共有问题。

你依然可以做些什么来改善生活，即改善这一情况（尽管去年在这一方面你备受限制）。

现在你获得了宇宙的通行证，你能找到属于自己的圣杯 - 得你准许被带离你身边的那只 - 或者是你长久渴望寻回的那只。

不过仔细想想吧，在无边的等待中你浪费了多少时间 - 等待爱情降临，等待旧爱回头，妄想回到“过去”，或者幻想改变现在。

不要踯躅不前了。事实是，你根本无法控制他人，所以等待也毫无价值。

首先找出你内心真正想要和需要的人与事，然后努力提升自己，改变行事方法，然而请记得脆弱也可以是一种力量。

有时你可以认输；你不会失去什么，也许会得到更多。

★★★巨蟹座——译者：兔子

我在1月月运里已经提过了，现在已然是你生活里的第二篇章了——因此现在先别急着跳崖，一切都正在出现转机！那些在2011年看起来几乎不可能的事情现在不仅仅是可以实现的，而且就算实现的日期不在这周——这周几率很大——也会很快，肯定在复活节之前。

一直以来你的生活都有一种岌岌可危之感，仿佛脚下的地毯随时都可能被人抽出或者头顶上的达摩克利斯之剑任何时候都会掉下来让你彻底玩完。即使你未来仍将埋头于一大堆的文书工作中，仍会感到要完成很多事情的压力，我保证当你在无数责任中奋力耕耘之时，一种平静而安全的感觉将会开始降临在你的身上——即使在你觉得最易受攻击的时候。

为什么呢?因为从某种程度上来说，你正在修正过去，而且不止于此，你还将完成那些过去你真地开始怀疑其可能性的事物。

某些事情或者某个人在你的生活里看起来是手眼通天的（可能一直以来都是这样），所以你生活里那一小部分不那么光明正大的行为也逃不过他的法眼。但是你将不会被阻止。

过去的很多年里，你一直都在探索和追寻，都在宇宙的指导（或者强迫）下走上了一条截然不同的道路（精神方面，工作方面，爱情方面，家庭方面，地理方面），这条道路正如你所知道的那样正在改变你和自我世界的关系。

竭力进取，享受这趟旅程吧！

★★★狮子座——译者：找到组织了

令人遗憾地是很多大猫在假期期间做出了意义重大的决定。你确实考虑了很多因素，但事情正在发生变化。

可能是表面改变或者仅仅是心境的改变（或者只是感觉情况不同了），但我觉得很可能是你的职业生活发生了变化。

也许有更多合作，也许会面对更多困难——这是一个非黑即白的剧本——二者只会有其一，当然我希望是前者。你会有个不肯妥协的同事或老板，或者你的爱情或社交生活将遇到麻烦，但你无路可退只能奋起为自己的行为辩护。

不过有了行运木星的护佑，你还是在职业方面有了巨大的进步；所以总体看来事情还是会向着你喜欢的方向发展的。不过本周你不得不站出来向自己、同时也向他人证明自己或解释观点——这已经很令人沮丧了——所以慎重决定。

★★★处女座——译者：折玉笙-ATS

这可不会是个平静的礼拜。有什么事情正困扰着你，可能是一项金融业务，可能是你认为将要发生的事情却没发生，也可能是某些人改变了他们的想法和行事方式。

对有些处处来说，这样的情况发生在生活中已经有段时间了，这可能是家里的关系或者血缘关系，同时你也纠结着该采取什么样的态度。你是支持呢，还是撤离？是相信，还是怀疑？

有可能，你得重头开始，重新评估现状，想清楚是什么阻碍了你达成想要的结果。

如果你的2011（甚至是之前）为了爱不惜一切代价（不曾设下底线），或者你过度控制和猜忌；那么可能这会开始导致些不好的结果。

你不能再继续期盼自己了。是时候变得现实点了，你得想明白自身价值与你的产出、或者说从现实世界里得到的回报之间的关系。你没理由继续否认对更大自由的渴望，也没理由否认，在恋爱关系中你渴望着更多地激情。

不要怀疑迟疑，开始把这些都弄清楚吧！

★★★天秤座——译者：L在云间

土星10月会离开你的宫位，他的这段历程真实地给你一个残酷的现实测验。不过好消息是，通过过去几年历练打下的基础，你会有个一个美好的2012取而代之。你拥有一个全新的自我，更自信更多的展示自我。部分秤子在外观有很大改观。

但是冥王星仍然在潜伏在你的第四宫，长期以来，为你的合作关系带来改变（更好），并且使你摆脱那些重复消极而无建设意义的活动，可能会有些痛苦。

每个人心理都有伤。但是要变得更好，你要治愈这些伤痕。事实上如果你愿意，完全可以把它变为一个情绪上的治疗期。而你对自己所做的任何一件事，不管是目前还是过往，都是你在攻克自己的人生课程。所以，接受，或者抵抗，你自己选择。

差不多你们每个人在过去的几个月都享受了甜蜜的爱情。如果没有，本周你会遇到一个非常有魅力的生命。

木星为你的性带来助力，天雷地火！轰轰烈烈！（可不是闹着玩的）

如果你能克服任何试图阻挠你快乐的恶魔，你的言行举止和未来，如同你的心情，都会得到巨大提升！

★★★天蝎座——译者：子夜

你的立场是什么？实际上，你究竟是什么人？你真的如你所想的那般善良么？又或你实际上和自己担忧的一样坏？随着你越来越深入自己的灵魂，这些问题其实只是你的头脑想向你求证的许多问题中的一部分。

从2011年发生的事件当中你已然明白，你在内心的基本面上已经发生了显著的心理变化。这也是将会发生的持续不断的重建的内容，你秉持多年的许多真理都正遭受质疑。

但木星此刻正在你的重要人际关系宫位顺行，现在，你没有理由不人见人爱啊——至少你也能解决掉关系中的小问题。若你与兄弟姐妹或邻里街坊有争执，或者所言所闻仍有误解，你也将能站在更好的角度去理解他人和他人的动机。

若你单身，你会开始建立某种情感安全（不管那对你意味着什么）老天也给了你最好的机会之一来实现它——实际上是14年来最好的机会之一，所以千万不要浪费了能量！

你该做的事情就是多谢信心与信任，敞开心门，并/或去播下一些种子……（好比杰克和豆精那个故事）。

★★★射手座——译者：扭森森

你实在无法与某人重修旧好，这可能涉及一个财务话题。也许你不得不舍弃一部分财产，以保证共享资源的收支平衡，或者你要支付补偿金，这可能是一个完全不同的形式，就个人而言，也算是一种改正。

你开始意识到，你正站在展新的一页，暸望下一页（或接下来的好几页），想要找回曾经的状态、或者去莠寸良，哪怕只想缩小页面空白的行间距，你要做的就是采取积极、治愈的行动。听上去像是要投降放弃吗？有点哦。但如果站在旁人的角度审视之，就会发现其实你也没有别的选择。

你感觉要去捍卫自己的那些曾饱受非议或挑战的行动。人们背过身不理你，甚至不愿谈及你，我想说这实在不是什么好事，所以你必须采取行动捍卫自己，要么就做出改正。

许多射手对过去的行为心存悔恨，不敢大胆向前。通常这种事也不太会让你焦虑，你是极具坚韧秉性和乐观态度的人，外界打你一拳，你就像弹力球一样回击过去﹣﹣但这次别这么做。

你的奋斗带有怯场情绪，紧张、不安、甚至惊恐，但你正面对的是正义、拥护、忠诚和伦理的考验。所以你通过了吗？

冥王星依旧带来荣誉和奖赏，个人财产见长，这当然也是你的目标，不是吗？

也许你该追随一条完全不同的道路了﹣﹣一条会带给你更多创意和欢乐的路。

★★★摩羯座——译者：ATS脚步

这次你应该也去读读天蝎座的运势，因为你同样也在疑惑着你是谁、你所主张的是什么，你也正努力去精准地求解出你在这生命之中意欲何为，你所踏上的应该是怎么样的一条路途，最重要的是，它是否是一条正确之路。

（由现在开启的）将给你一个机会去仔细审查你生存于世与行事动机的某些关键方面。你在自己和他人的面前都完全真实地展现着自我呢？

要一直向你提醒你正经历着的无异于一场重生（就好像你不知道这事一样！）确实是很无趣的举动，但这里所提到的“关键因素”便是你应该真实面对自己。

在这个星期家庭问题会让你想发狂，但你已经学会了笑着承受这一切——就如同王室成员那样——而在当下这对于摩羯们而言也并非一个不好的类比，因为在你登上王座之时你就是得要表现出更多的忍耐力，同时也要提供更多的支持与理解。

在你生活的背后同样也有某个状况正在发生着，可能是来自于伴侣的担忧，或是需要你费心的家庭事务，而这样的状况已经持续了一段时间，但现在的你要应付此事已经是驾轻就熟了，因为你已经成长了很多。

然而你可不会被这状况缠得太深，因为生活就是有着那么多的可能性，有着那么多的欢乐事……但在本周你在应该坚守还是怀疑自我信念、甚至是你立足于世的人生态度之上，都会接受到考验。

★★★水瓶座——译者：Clover

木星正行运于水瓶家宅宫，这必定是温馨幸福，和谐美满的时期，不过本周还是会有些小波澜。必须介入不敢插手的事情中，或者与子女/交际圈中的某位意见不一（也有可能被抓了现形）

本周瓶强征好辩，就像飞蛾扑火般不能自已，对方很可能为父母或者与父母——子女之间的事相关亦或者与居所、家人相关（涉及到人际关系都在此列）

不要对此胆战心惊的，就静观其变吧，这只是暂时的压力，总体来看，周身是相当积极的能量。实际上，你会从钱财与情感上感觉到痴迷的狂热和与安稳——大部分时间都看上去相当不错。

虽然2011的艰难困苦多少会影响水瓶乐观的天性，但也敦促你开始反思自己、信仰以及生活圈里的所有人；你开始思索你到底为着何等未来在努力付出。

你若不能驾驭情绪，反而会受其奴役，虽然情势环境不总是可控的，但你却可以控制自己的思想。

乔治·奥威尔（英国小说家）曾经说过：“主宰“当下”者方可驯服“过去”，遂掌控“未来”。

★★★双鱼座——译者：PM

鱼鱼以某种等待模式进入，等待工作的消息、抑或等待某些讨论的结果，你可能浪费了很多时间在表面看起来无足轻重的事情上：小差使啦无聊的会议啦（之类的事情），但都是些你无法避免的。

你也可能在争论“战利品”抑或根据某些类型描述分发财物——但是更像“谁拿花瓶？”而不是“房子”（译注：指讨论、分的都是些小东西）；而与此同时，你暗自摩拳擦掌、期待某些重大转变的发生。

不过，“呼山不来就去山”，（原文：如果山脉不愿走向默罕默德，默罕默德便会迈向山脉去啦），你会开始竭尽全力创造生命里意义非凡的重大事件。

本周，你也可能依稀对浪漫和情绪成长起的重要作用有点兴趣；好友情深谊厚、情侣亲密无间——这基本上是你寻求他人支持和理解而产生的结果。

鱼鱼的世界不再像从前那样了，一切已无法扭转地发生转变，你的确有一点点错位的感觉，且意识到，为了自己的情感有所依存，你必须将自己纳入比你本身更加博大之物。

那很好，因为，很快你就会得到更加宏伟之事物。

(责任编辑：www.xingzuo.org)