★★★白羊座——译者：Lizz

总结

冥王与天王间的一系列紧张相位正唤醒世界的思考，“我们不该是时候改变了吗？”即便你还没处在这种变革的前沿，随着时间的推移你会发现自己不知不觉地就跑到那里去了。2013对你来说，全然关于意识到你将做出怎样的改变，认识到你自身的重要，并且发现，即使每件事都不完美，你也是深受上天恩宠的。

作为向前迈进必不可少的步骤之一，你需要问问自己，目前为止，生命中多少重大的选择和决定是基于恐惧的立场而做出的？如果那时没有恐惧的唆使，你又会怎么做？究竟是什么阻止了你成为那个你本应成为的，充满创意和灵感、成功并且快乐的人呢？虽然你天性活力十足、果断自信，你还是未能彻底抵抗安全感的诱惑。对你来说，在2013年你将学会克服那些让你因与之妥协而感到脆弱、受伤的种种不确定性和重重疑虑。

金钱

把所有你读到过的关于这个世界未来会如何变化的令人失望的报道抛到脑后吧，你真的不能让它影响你太多。事实上选择权在你，而不在其他，即使你感到活在这个世界上你所拥有的选择权少之又少，也要去那样相信。今年你很明显会得到成功的机会。想成功，你得降低对所有既得智慧（译注：也许是指那些所谓的过来人的经验）的信服和崇拜。积极乐观是你兴旺发达的关键——因为今年，冥王和天王间罕见的（译者：作者这是在开玩笑吗？）刑相位将继续帮助你真真正正地改变你的生活。只是你得问自己一个很关键的问题：我到地球上是干嘛来了？（译者：噗……我不厚道地笑了）只是为了来交房租？还是为了实现自身深远的创造潜力？常见情况是，为了面包我们不得不委屈自己的理想。但你可以变得比这更勇敢。你正面临到目前为止只敢想想的重要机遇，可以去创造更多、尝试更多的重要机遇。诸如此类的机遇在2013年将接踵而至，使你应接不暇。你所需要的只是变得更勇敢，勇敢地上前去抓住它们。

爱情

书本和电影中总是演到，只有完美的另一半才能带来完美的爱情。这些爱情故事从来不考虑争执、压力重重和紧张焦虑发脾气时候的事。今年你将从对爱情虚构的幻想中挣脱出来，重获自由。

2013年，被木星的对冲所加剧的冥王和天王的刑相位，显示出你将过上一种打破常规的爱情生活。不循规蹈矩是件好事。平平常常可一点劲儿都没有。张开双臂迎接一种与以往有那么一点不同的生活吧，只要这对你有好处。

你生活中的很多事情已经变得比你想象中还要好了，然而由于你没意识到这一点，所以你得不到那个百分百最理想的结果。2013年你将不必非得说服自己某件事看上去还好，而是会自然而然地感知到这正是上天赐福于你。你的所需都能满足，虽然这种满足看起来和周围人所料想的不一样，但这并不会阻止你对此感到心满意足。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮、一一、哲林

总结译者：一一

我们活着的世界，有很多条路被走了很多次，因为这些别人走过的路走起来更轻易更有经验可循。人们没有足够的想象力发现新的路径。然而你生来就是一个重要的人，一个有力量的人，一个会成功的人。

今年，越发明显，你理应得到这种与生俱来的能力。同时今年假如希望促成这些事的话，你必须与他人合作，不能靠一己之力。尤其重要的是某个人即将扮演很重要的角色，帮你变成生来就是的那个人。我不是说，通过你爱的人，好事情就会发生。我只不过说，你即将发现某人能催发你最好的一面。进而，你会以最好的东西回报他们。

一般而言，开始显现出一种最好的感觉，没有必须妥协的必要，安全感与更多的自信相抗衡。你将在感情、创造力、物质方面取得更大的成功。通过一位重要人士的帮助，你会也会得更大的快乐和满足。

金钱：译者：长袜子皮皮

2013年，你的问题并不是怎样解决困难，而是，怎样抓住乃的机遇。乃们是真的有机遇们需要抓住啊！如果乃抓住了它们，困难就会自己解决滴。这并不是说你可以放松下来，放弃节俭和谨慎的努力。但是你可能需要避免过度紧缩，我们所做的这种节俭造成的后果只有在以后才能体现出来，届时我们将希望我们从未采取过如此严苛的节省方案。你步入2013年的时候，没有发现什么危险，那些你必须去提防的暴风雨般的威胁，危险，困难，灾祸，阻碍和贫困。没有弄个避难所的必要。你应该做的乃是去建造一座塔。深化你的优势也包括回忆起你很久之前与别的人一起建立联盟的原因，也包括加深对那些与你有关联的人们和你所属的组织的了解。在这个竞技场上，有这样一连串的关系能够确保如果你真诚地勤奋地朝着一个正确的目标努力，你就会得到你所需要的全部支持。你不仅将实现某个崇高理想，同时也将满足某些很重大的事情，那些会让你的大多数日常经济需求自行解决的事情~~

爱情：译者：哲林

力量的抗衡经常在关系中发生。所以会出现“交换”状况：某事某刻某人觉得不开心，但是另一方却觉得挺好的，然后突然，情况又反了过来。今年，你将会逐渐克服那些导致这种跷跷板效应的限制。只是要注意，每当我们发现自己经历一个成长阶段时，我们往往开始尝试新的兴趣偏好。这会使我们更加难以应对所爱之人的期望。2013年里，你可能会让自己摆脱很多通常能促使关系成功的事物——比如你让步的意愿。自然，会有一些妥协。不过却不会有种有责任作出妥协的感觉。要么一段抑制你的关系会演变成不再抑制你的状态，要么一段更重要的关系会在你和那个真正能帮助你活出最好的自己的人之间绽放。

★★★双子座——译者：起舞荧光草

总结

对你来说，2013年将是令人兴奋和富有收获的。然而，它偶尔也将是恼火、困难和精疲力竭的。木星已经在双子座有段时日了，并在今年上半年继续赐福于你。所有这些都给予你正能量、活力、洞察力及热情。

但你的这一年真实情况涉及天王与冥王联结，并于今年晚些时候以同种方式联结木星，召唤这个星球上的每个人，“醒醒，你能看到那些不同寻常。”如果你还试图紧紧抓住过往，你可能最终会感觉沮丧，然而，你应该从中受到启发。你看待重要安全性问题的方式在某种程度上正在改变，你只会受益的改变。而你曾经以为的那些为了成功的恰当方法，如今都被新的实践取而代之。生活在对你说：“再想想吧，有时你让内疚感或过度渲染的责任抑制了你本该勇于探索的创新欲望。”

这一年中，摘帽，脱离限制，深深束缚感消失，你探索出一个真正意义上的全新自由。

金钱

当你浏览2013年，如果你感觉你仿佛就在看一连串不尽理想的情形时，试着去领悟它们之所以发生是有其原因的。正如你现在必须阻止其它一些事情发生也是有其原因的。必须做出改变，你越早接受这一点，你就越快抵达年内那个你看到奶牛，牛乳，及提桶的时间点！今年有一个挤奶的机会但需充分利用，你不必沉湎于你的往事剧情。你需要着眼的仅仅就是现在，马上。

今年，变得富有的一个办法会以一次选择的方式出现，为了进入某一活动空间可能需要克服一些道德观或伦理准则。既质疑一个你通常会接受的理念，又要破界遵循更加健全，你可能需要谨小慎微，但是，你该确信无疑今年的任何时候，你对物质福利的需求都将责成你去做任何事，任何你不能傲然挺立告诉世界你已然做到的一些事。

爱情

今年你将成就一个更强大，更自信的本色真我。那是你值得被爱的地方。人们常常因为他们各自所扮演的角色，制造的形象或他们可能的心理暗示角色而彼此相爱。我们希望有人表现的象这样或看上去象那样。如果我们漫不经心，我们太想入非非以至于我们都不关心这个人事实上象什么，只要他们看起来符合那些条件的就行。

你会戒了角色扮演，但你戒不了爱与被爱。然而，这必须基于两个相互理解与彼此关心的人之间实实在在地交流，而非成套的随意托词。

这意味着要足以勇敢地相信自己，要知道你不必害怕会有人想尽办法地阻止你做你自己。在2013年，强大的最好办法是做到宽宏大量。那么，生活会为你带来你所需要的全部的爱。

★★★巨蟹座——译者：老残、路人甲

总结

一些人似乎很享受那种被变忧郁样子。好像他们一旦穿上不开心的外衣就会把他们隔离出来。他们想，如果我们已经感觉很糟糕，那么就没有任何事情让我我更糟糕，所以我很安全了。最近你用这个逻辑做判断了已经有一段时间了。

接下来的几个月要你好好看看自己各个方面，那些我们思量着最好藏着掖着的方面。如果我们不去看看我们阴影里住着什么，阴影就会从我们身后变换到我们面前。哪些在光亮下我们没有明白的事情（就是自己影子在后面时候没有发现先的缺点），在黑暗中会变得更加强化。

你个性中可能有你自己都不想面对的一些特质。例如，当你处于一些不舒服或令人沮丧的情形时，你会倾向于责怪环境或其他外在事物而不是反省自己的过错。我并不是说一定就是那样，但是这难道不是找出你个性中有“固执混淆痛苦与乐趣”嗜好的一个绝好时机吗？如果你想获得战胜自己或宿命的真正力量，那么你需要抓住你个性中那些奇怪的方面，好好改正。这是你变得更加强大，甚至更加吸引人或更加成功的方法。

金钱

2013年你的财务状况确实不错。但是即使在这里我都能听到你说：“星座专家一定搞错了，”或“他说的可能是其他巨蟹吧。”

但在你的星座预测中，关于钱财的都是好消息，但不是你要达到某个人的开支。今年你繁荣的关键与公平正义有关。这个世界正在变化，曾经哪些可最刻薄，最没良心的人往往赚到最多的钱。现在土星和天王星形成的相位将给全人类带来一个重要的进化。对你而言，这意味着你能关怀，分享、给予，爱，宽容，同情，同样你也能被同等对待。我不是说你能通过慷慨的馈赠获得未知的财富，但你能利用这些你充满爱的特质获得你需要的，危机会解除，紧张的局势也会避免。在2013年，你能找到获取你所需的方法。

这一年，你将获得友好与善待。这也是为什么今年你做的事情的都是你擅长的，也是有建设性和积极性地。通过这年，所有的回报都会陆陆续续而来的（译者螃蟹表示很鸡冻~

爱情——译者：路人甲

我们都梦想留在那个时时刻刻欢快的人身边,但是往往不可避免的发觉我们深深爱恋的那个人，有时候，同时也是非常难搞的家伙。对于你而言，今年你要学会应对这种情况。你的内心驻扎着一个伟大的冒险家，但同时另一个你渴望安全。通常想要寻求安全的那部分自己占了上风，但你的另一部分自我被压抑了。今年，主宰幸运的木星将让你从某种牢笼中释放出来。当你发现了内在的自由，你会拥有一种美好的宽容，不仅仅对你最近接触的人，甚至包括以前关系恶劣的人。真的，你会发现由于（你能）充分的包容，将来的一年（你将）被炫目的好运包围。你将会享受更多乐趣，经历更多冒险，因此变得如此吸引人，2013绝对是你内心感觉最好的一年！

★★★狮子座——译者：Yan-San

总结

有时我们太善于往消极的方面看，却没发现好的东西其实近在眼前。但在接下来的几个月生活里，你们中的某些人需要去领悟你们的责任从何而起又从何而结。

这并不意味着你将会远离某些东西。你甚至很有可能会贡献更多心力在崇高的目标上。但当你去做的时候，你会是完全出于自己的愿望而并非因为觉得自己被期待这么做。你会有力地挣脱（枷锁）。你不再感到自己是周围事物的受害者或者机制里一个无足轻重的小人物。你不需要为了寻找自由而去让自己回归森林，以浆果松子为食，在过去那么长的一段时间里，这是第一次，你明白了因为受鼓舞而去做某事与因为愧疚感而去做某事的区别。

你会保持住平衡。你会明白你不必强迫自己做什么以及为什么你可以不去做。自此之后，你们生活中热衷的事务将会引来崭新的关系，那些关系到你感情生活的进展、财务方面的整理以及物质成功的取得的小事情，很大几率会照顾好它们自己的（译者：我想这里的意思是说会顺其自然地处理好吧）

金钱

在2013年，你可以付出什么呢？你要放弃什么呢？你需要暂时停止你的忧虑。你不会变成巨富也不会穷得叮当响。但你将要意识到整个世界将要引来文化上、心理上、社区性以及群体性的改变。我们都长大了。我们都变得更聪明了一些。而且我们都开始审视我们曾经的生活方式并提问“我们做了那些吗？我们是被允许这么做的吗？我们接受那些吗？”出于道德方面，人们还没做好忍受他们曾经忍受过的一切的准备。

在~让~世~界~变~得~更~加~诚~实~高~尚~的`领`域`里`，你`找`到`了`自`己`的`位`置，并`能`获`得`更`好`的`回`报`以`及`更`大`的`个`人`满`足。如果你目前所赖以为生的事情，更多的是你出于你自己认为有义务去做的一个妥协，而不是因为受到鼓舞而提供的建设性的贡献，那么这个改变的程度会更加巨大。

事实证明，没有人比你更合适。今年你将花费更多的时间去帮助人们清醒地认识到什么是可能的、更适合的以及更可取的。在此过程中，你也会发现你的经济状况变得更加令你满意。

爱情

当我们害怕某些事情，尽管只是隐约地感觉到，这种畏惧感会影响我们做的每一个决定。它让我们留心每一个转折点会出现的麻烦。然后让我们对那些有可能制造麻烦的人做出反应，让他们也感觉到了我们的防备。要做出适当的补偿并不是件易事。如果你希望有谁能够给你做出补偿，那你可能要求太多了，正如他们也不能要求你对他们做同样的事。今年将提醒你你有多优秀、多特别以及多重要。如果你将这些铭记于心并鼓励那个你想与之相伴的人，让他们也感受到他们的美好，你将会得到比一个看上去挺好的关系更具有意义的东西。你可以得到一个真正的互通心意，互相理解以及一同成长的人--两人纷纷作为个体但是一同成长（译者：asindividualbuttogether，我觉得就是两个人分别获得成长，但这个成长是同步发生的意思吧）--最后让你在情感上以及心理上得到真正的满足。

★★★处女座——译者：Mononoke

总结

在文明社会，我们不会在他人面前展示出也许被认为是不敬的一面。例如，在回答：“你好吗？”这个招呼语时，我们不会说：“我很惨”。我们甚至不会说：“我感觉特好。”我们会说：“哦，我很好，谢谢。你好吗？”（译者：这是在练口语么……）这种平淡乏味的寒暄语代表了很多人往来的方式。

我的意思不是说你将马上发现自己突然对每个人实话实说。但是你将会对那些对你最重要的人们倾吐肺腑之言。人们将在你面前有一说一地讲真话，那时你会准备好做个倾听者。当他们说：“我很好，谢谢。”时，你会回答：“好，但是你真的没事吗？”。你将会将话中信息提上台面来帮他们看清哪里出了问题。你将不再那么害怕黑暗，困难，或者潜在的损失，或者挣扎。

在赢取某个信心，即当人们不再活在过时和毫无意义的社交礼仪之中时他们会收获何事何物的信心上，你是引领全球变革的领头军。你将会马上做出选择，这些选择来源于灵感迸发的情绪领域，这将最终将你带入一个领导者的位置，你会受人欢迎，享受成功的滋味。

金钱

我们都看到新闻了。银行这里出问题，政府那里又出状况。没人知道如何修缮这局面。我们所有人都被预设在一个糟糕可怕的形势之中。

事实上，没那么糟。只是旧有地信仰体系正在动摇变节。人类将倾向于不那么情愿去依靠相当原始和简陋的计算方式来衡量经济繁荣和增长。

我并不是在暗示你应该突然摇身变为政客，或者发起一次变革战役。你也许正坚持做你现在正在做的事情，但无论你所做何物，所处何地，你那总是走在时代之前的思想将会引燃许多人脑中的新观点。

你总是极具洞察力。你善于准确轻松地剖析人和事。在过去，当你向人们传达你的洞见时，他们也许常常会有所抵触。这并不是意味着那时你不是合适的人选来传达理念了，也当然不是说你现在是合适的人选了，因为你正在并且将会为此获得不错的回馈！

爱情

你本性慷慨善良爱付出。但是当我们对某些人一直付出，满足他们的欲求时，我们甚至忘记了什么才是自己想要的。你不必在2013年再患上此类付出综合症。你不必变得自私，但是如果你准备帮助某人，你需要以一种互惠的方式来进行。不要认为没人会因为你真实的一面而爱上你。当然，今年确实会出现这样的人（爱上你真实自我）。但是，首先你已经对自己有了更清醒的认识，也更明确自己真正想要的是何物。那么，你将会不再扮演取悦他人的角色，而是等待被人取悦。今年你可能发现自己内心变得温柔宁静，意志坚强，会给与，会爱……也会很可爱。

★★★天枰座——译者：一尘不染

总结

尽管那些无休止的关于秤子的笑话大都没什么褒贬倾向，但现在已经到了采取行动的时候了。做出决定，把它打包好卖掉，用这些收入买一些更有用的东西。（译者：大意是不用去理会别人的调侃，把它们转化为动力）

你开始设定目标，达到目标，然后变得雄心勃勃。这些都会在冥王星和天王星于2012至2015年7次历史性的合相的大背景下发生。下一次的合相发生在2013年5月，迫使你关注一个没有预想中稳定的事件。你不仅要停止不实际幻想和希望，而要开始思考那些现实的措施。某些人会让你帮TA在纷乱中理清头绪。如果你想帮他们，你首先得清理自己的思路。这个世界上有些人说“相信这个”，有些人说“按那个说的去做”。但是，你自己想明白了，心中暗想：“不，我已经有自己追求的东西，并且一套更好的方案去实现它”。

正由于你相信自己的内心，领导力和能量，一段重要的，但内部存在不稳定因素的关系，会不断的强化，并且让你受益。你和这个世界的关系也会给你带来成果，令人满意。

金钱

2013年的事件会让你觉得每天都在走向成功的道路上，很少有那种在荆棘中挣扎的感觉。对每个人来说，这都不是轻松的一年。但是轻松不轻松，取决你个人。当你在最轻松的时候，你觉得可以应付一切困难。当你满怀信念时，你可以给人留下深刻印象。当你用平常心对待一切时，你也会让别人觉得轻松。这一年，你要扮演在一群恐慌的人群中的安抚者角色。实际上，这就是你所有该做的事。你工作做得怎么样无所谓，关键是你一直不停的在努力。大家最终都会转向你，对说说谢谢，因为你安抚了他们过度恐慌的情绪。

你要做的就是保持冷静，保持幽默感。你要明白：你会得到你所需要的，你周围的人他会得到他们所需要的，所有人要做的就是保持公正和理智。接着，财政上的需要都会得到满足。

爱情

2013年，你的爱情前程是令人鼓舞的，但是你需要在充满变化的爱情海洋里保持坚挺，不管海洋是风平浪静还是狂风暴雨。你在乎的那个人会面临困境。他们会经历明显的性格上，承诺上，或者情绪上的变化。这可能会让你深感不安。不要让这种情绪蔓延，要寻找自己的平衡和力量。不久后你就会发现你的价值所在，任何东西都不能让你贬值。随着自信的增长，你会让和你亲近的人都有安全感。你将会获取能量，不是靠拼命争取，而是靠你的善良和理解，你的这些品质让他人成长。最终，你会在爱情上前进一大步，内心也被支持和欣慰所充盈。这条道路上一些突如其来的动荡，只是是个宏大爱情篇章中的一个小小的章节罢了。

★★★天蝎座——译者：王小亚

总结

你会很快就意识到自己是如何变得那么明智、且具有更多权威性和影响力的。在表现出庄严和自制时，你将显示出强大的力量——这是只有深知自己之人方能办到的。你无须故作老成，但你将感觉到自己更成熟且更有辨别力。

这能让你开始觉得自己并不是环境的牺牲品，而是能掌控自身命运之人。同样你也不会觉得自己需要永不休止地战斗——这更多是因为你知道该如何掌控那些需要控制之事。你将能为那些需要投资之物而作储备，并排除总是蚕食你宝贵时间和精力的不相干且令人分心之事。

当你开始找到勇气和自信来坚持自己的选择时，别人也会表示尊重你的决定——而这世界将回报你的智慧。天王和冥王星（相刑）、加上土星在你天蝎座内，暗示你要花上很多时间来实行严格的纪律——但你并不觉得这很难办。你会在每一阶段的过程中都获益匪浅。

金钱

今年，你需要观照内心并自问：“我正往何处去？我正在做什么？为什么要这么做？”当你追寻这些问题的答案时，可能你也必须作出些重大转变。对于那些不愿意也并未准备去反思何者为优先事宜、并从物质、财富、节俭角度重估何者才有意义之人来说，这将是艰难且棘手的一年。金钱的真正本质，该如何衡量和利用金钱，在整个人类史上都是被反复思考的议题。

关键在于人们习惯于遵循已经不那么好使的老一套。人们习惯给出的评判也并不那么中用。而你之所以心生鼓舞是因为你总是觉得这世界该有更明智的方式来利用金钱。你总希望去作出改善的动力多一些，而沦为贪婪的理由少一些。你也觉得该重质不重量，有些事物远高于其应有的价值，而你能发现谋生的更好方式，远比那些你曾经历过的虽然易过但空洞的模式更佳。而今，难得的机遇降临，你得做更多事来使自己与这财富世界的关系更具意义，也更有利可图！

爱情

2013年，象征结构性和稳定性的行星（土星）依然行进在你天蝎座内。它也代表着那些你很快就需要界定和维护的所有规则。但得明白，最能意识到需要去强势推行约束限制之人，往往会成为招揽怨恨的靶子。所以若以平静而又权威的姿态来维持好那至关重要的界限，需要无可动摇的信心。

你没必要放低标准。你仅是必须去以身作则。对任何寻求安全感、舒适和指引之人而言，你都是合适的同伴。事实上，你对那种人是如此具有吸引力，毫无疑问他们不会另投他处。但你必须心甘情愿地提供这些。否则，你就必须考虑追求自己真正所需，且无须抱有太多歉意。

你要明白的就是，在今年将带来真正令人愉快、深刻且又温柔的分享之刻。

★★★射手座——译者：草禾

总结

接下来的几个月无论你去到哪里，都将走在前沿。无论你如何想退后，你都会发现自己身处形势最前线。

尽管你不会错得太离谱，你可能还是会经历过找不着北的错愕时刻。但这有点像这么打比方，当你发现自己正身骑骏马奔驰过一片丰茂草场时，这匹马跑的速度又快了点儿，那如果出了问题时会发生什么呢？好吧，如果没出问题呢？假如你现在就是在爽翻天地飞驰当中呢？过去的情感投资开始得到回报。事实证明，你想要消除旧问题的打算会助你为未来的成长打下坚实的基础。

你得牢记答案总在混沌的尽头，并且令神奇的事情发生。如果你在这混沌中太过冒险，那我们得到的一切就只有混沌。而如果我们在固定规则中一条路走到黑，那么就不会有改变。但就在那边界，有着不属于这自然界任何一类元素的美丽海岸线。这就是你正在行走的地方，而只要你想，你就能得到两个最棒的世界。【译者吐槽：这太飘渺了……】

金钱

我们离2013年将会得到的一切有多近呢？你将不得不精打细算、勒紧裤腰带、乞讨、借用、讨价还价地过日子吗？实际上不是的。一切都不错，虽然有那么1、2件事急需你做出改变，特别是在你的世界里很长一段时间以来过得太轻松蒙蔽了你的双眼，但实际上又不是真的万事大吉的某一部分。你不能再只当它不存在啦。你的行事作风可以是优雅的、温和的、八面玲珑的。但你也得说真话，承认事实。

你将会开始注意到必须满足的现实需求和仅仅是并非生活必须品只是“更多选择更多欢笑”的需求之间的区别。你会认识到什么才是问题所在，而随着天王星与冥王星之间的持续作用开始把你的守护星木星也收归在内，你也会卷入一系列戏剧化局面，就好像你不得不做那个说出真相的人似的。

因为这个原因，最终会有一笔丰厚的酬劳，足以保证你曾经耿耿于怀的关键性付出和想要达到的至关重要的目标最后都会安然无恙。

爱情

一段好的关系会帮助我们更好地发现真实的自己和自己能够做到的。一段困难重重的关系会让我们对自己内心的各种空虚感的意识愈加强烈。贫乏的关系会透露出更多他人找茬或挑衅的倾向而非向你反省自己。这就是为什么有时候我们无需问谁会捧着什么样的花儿走进我们的生活，而是应该问问现在已经在我们生活中兴风作浪的是谁？无论何时，只要有紧张局面产生，你都需要让一种内心的自信自然地化解一切可能性或者你所感受到的伤害。

你对于2013年的展望保证了你的这种能力。不要问“今年会有什么事发生在我身上？”而要问“我要怎么做才能让它发生？”如果你真的明白了你的心声，你就能自然地揭开这些魔法了。

★★★摩羯座——译者：脚步

总结

当我在说你有着需要面对的事态、需要处理的问题时，我并不是说艰难时刻在前面。我所说的是：“太棒了！你需要去处理问题，面对困难，再采取相应的有效行动。”

直到你对引发问题的一些细节有所了解了之后，你才会真正将它解决掉。并且在有的时候，追踪起因会有点儿像拆解纠缠的乱网一般。这得需要花上些时间，并且如果你并不想破坏它的结构的话，你也许就得放慢速度，仔细操作了。你不得不对那所面临的问题、所应对的人表达出些敬意来。在2013年里会有一些非常杰出的人士能够给你带来巨大的帮助。不久之后你就会体验到一种超凡的愉悦，而这愉悦只会发生在那拥有勇气去直面他们所畏惧之事物的人身上，然后他们会说：“就这样，接着来吧。有什么烂招都使出来啊。我吓大的！”

在你内心里拥有着信念，同时在这一整年里那尤为令人惊奇的后援机构也会聚集在你身边，这两者加在一起，你就有望征服某一长久以来持续压倒着你的恐惧，并且在此过程之中，你生活的各层面也会变得更好。

金钱

冥王星——他正穿越你的星宫——以及天王星之间的刑相位在今年依然会出现。期间冥王星会与木星对冲，从而形成一次强力的T三角。这一相位将全数指向一次改变与挑战的时机。但你依然可以应付下来，并保持稳固、安全而愉快的状态。你并不需要浪费这一整年来担心什么时候会频临崩溃边缘，也用不着顾虑该采取什么样的措施才能够将狼群抵挡在门外。狼群的特性之一，便是它们喜欢在门外徘徊。而门的特性之一，则是只要你将它们打造得足够牢固，狼群就无法闯进来。然而即便是经历了狼群考验的门，如果我们不多加小心的话，我们一样会让恐惧夺取掉所有那些珍贵的活力。

在这一年里，你那茁壮成长的能力会与你在一场具备压倒性说服力的争吵中看穿某一致命缺陷的能力直接相关。呈现在你面前的将会是某一看似在这世界上意义非凡的物事，而就在突然之间，你会看到它丝毫无用的那一处。但只有在你拥有足够的信心、不会被那歇斯底里的兴奋所击溃之时，你才会看出那一破绽。抵抗住那一击溃之力，那么你内心的力量与新年最终就会为你带来其它你所需要的一切。

爱情

这一年将会是一次发现之旅，内容则关乎于你所能成就的样子，以及你的爱情生活应该如何与未来的你保持步调的一致。你将会与某位你真正想要携手而行之人靠得更近，并且在这段关系之中，将会包含着尊重、诚实、信誉、怜悯、关怀以及最为重要的，友爱。如果你觉得你已经拥有了一段快乐的关系，那么维持它的方式同样也是与对方结为好友。请记住，友情并不需要时不时地就得奋力去争取的，不过真正的朋友偶尔也会告诉你一些他们并不想要你听到的事。但是永远都不要因为对权利的渴望而去发展友情。

在你内心的所有特质之中，赞颂会是与某个人亲近的重要标志，因为你真的喜欢他们——就像他们喜欢你那样。请不要困扰于你认为这个人会是谁，你只需要思考你所喜欢的是谁便可。有了喜欢作基础，爱自然就会水到渠成。

★★★水瓶座——译者：xuanxiaoyi

总结

倘若你遵循我的预测，就会发现2012至2015期间会形成一系列由天冥二星组成的联盟，它们如钟声一般，连敲七次，缓缓打开新的机遇。这就是你将经历的。

你从未像现在这般愿意尝试新技术新点子，即使打破固有习惯也无妨。瓶子们从来就无畏探索与尝试，此时更是乐于挑战风险，迎接那些预料之外的新挑战。可喜的是，星星们会庇佑你——乐观的心性，天生的聪颖以及处理问题的方式，这都是你的资本。2013是挑战与压力并存的一年。

不过令人振奋的是你有能力摆平压力并最终解决所有难题。勇气让你的爱情生活愈发甜蜜，财务状况也没那么扰人心绪。创造力勃发，前路漫漫会发生什么已不再重要，只要明白自己做的没错儿，该发生的就一定会发生，这是必然！

金钱

2013的成功取决你选择专注于何事。你不愿意把精力浪费在自己或他人的潜在问题上。若想帮助他人，或改善自身境遇，亦或使资产运作更为有效，都需要你致力于最具建设性、鼓舞人心的良策上，并坚信这最重要的项目能够成功。天冥刑时期比较难捱，那些困难让你警铃大作，你担心是否应该实施某些限制降低标准，毕竟目前的大部分时间都用来想办法对付各种困难，把梦做得太大还不是时候？

之所以会那么说，只是为了告诉你，今年，不单单要专注于你认为正确的事并努力达成它，还要设立高标准力求最佳。百万富翁不是人人都能当的，但你想要什么，如何让其行之有效，这些都不是梦，必能成真！

爱情

一些占星家认为水瓶座的人冷若冰霜。今年，这些论断更是大错特错。你的生活涌入大量的不可思议，想让它们鲜活起来，就打开心门吧。

你很清楚该如何去做，这可是轻车熟路的事儿了，从宝瓶座神话的起源侃侃而来。你太了解心动的感觉有多强烈，因而才会谨慎对待。但这回你可以放心触碰那些深层的情感，即使可能让你变得些许脆弱。我并非说某段普通关系会发生质变，但的确会有一段不同寻常的关系呈现开来，你越全身心的投入，甜蜜的花朵会开得越芬芳。姑且冒险一次吧！

★★★双鱼座——译者：shadow

总结

这一年在许多年中不算最好，因为主宰的星相包括天王星和冥王星形成紧绷的直角。这是在对全人类说“注意了，你们都需要向前进。”

这就是为何会发生如此多的改变，是我们从机构听到的消息不像往常那么可信、或者权威数据不被认可、或者科学准则被重新修订的原因。在像流沙一般的世界里，你是谁和你到底需要什么是个问题。

通过海王星和木星之间的大三角格局，今年宇宙赐予你的礼物已经勾画得很清楚了。他们相应的和土星排成直线，代表了一种异常显著的能量。你将要意识到自己拥有的治愈的能力：你进入他人生命并且带来温暖、支持、慰藉和安心的能力。你只能通过善心、敏感、同情达到治愈。暴躁、困惑或者自身牵连此事时慎用此能力。因此你要解决这些不好的趋势。这才是今年的重心：解决自己的问题，你才能帮助他人解决他们的烦恼。你帮助的人越多，你自身也会收获更多的治愈和成就。

金钱

你对2013忧心忡忡吗？接近充满改变和潜在正能量的神奇的一年吧。我知道会有很艰难的时候，有时这对你可能并不是很轻松。但是我们必须清楚的知道你是一个很特殊的人、你可以非常的激励人心和充满想象力、直视自己内心的创造力吧。如果在2013的任何一个时段，事情开始误入歧途，你所需要做的只是决定你要停止这个错误就可以。忘记你在书中看到的东西吧。你是安全的，你会顺利。你拥有表达的神奇能量，因此当你选择在你的世界带来正能量的时候，不管好运现在在哪正在为谁提供积极能量，它都会为你所用“我被召唤了。我最好去那边看看。”你可以一直召唤它，正能量绝对不会对你说“你知道吗，你已经用过太多次我了。现在你可能会有些负能量了因为我太忙了，而且你的正能量也用完了。

你的财运很好，正如你能得到的精神支持、物质支持那么多。世界会让你感知到自己如同所希望的那样真正的被祝福被保佑。

爱情

2013会有一些瞬间让你感觉到心想事成，事实上你要控制这种好运发生的频率。你可能要权衡自己看到他人之长的能力和面对现实的需要。随着时间的流逝，你会慢慢原意为那些举止不当的人留有余地。尽管一段过去的关系为你提供了一种不怎么令人满意的庇护，暂时让你不那么寂寞，然而还是不要妥协为好。接下来的一年让你释放出更多的富有创造力的潜力。反过来，这也需要你在交心时更加深思熟虑。你并不缺乏爱慕者，只是缺少修复紧张关系的机会。最重要的是，在你生活的方方面面，你的恋情能够带来积极、创意、信心。