★★★白羊座——译者：长叶暗罗
所有的能量剑指你的目标，实际上新的里程碑即将巍峨耸立。本周初始，或许你并未有如此的感觉，因为掌管身体下部的四颗统治星正在调整或恢复状态，或是为一次重大的转变做准备。别让那种“什么问题都没有解决”的念头愚弄了你。没错，或许真的是“什么问题都没有解决”，但其之将来也，势不可挡！为了这一刻的到来，你曾经努力了那么久。千锤百炼之后，突然凿穿了内心的光亮，这个过程的某些部分意义深远。你正在学习与内心调频，请它来做出决定。只有十足的练习才可能把到心脉。
心念如电，身随意动。
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
木星正在你的星座内，这是你的年份。就这么开始了，不是吗？之前六个月看上去前途无量可结果证明压根儿就不是那么回事，你不想否认已经流失的时间为你带来了很多的积极性，这一刻你的生活看到了比以往更多的鼓励。这是因为在圣诞节那天木星在你的星座初度恢复了顺行，你肯定会在新的一年里有个激动人心的开始。你很快就会看到你之前经历的每件事情都有其目的，我们如果不经历这些步骤就永远也到达不了美好的处境。
可以肯定的是远处的那些金矿现在正等着你呢。
★★★双子座——译者：Asuka
本周重点果断从你生命中的各种关系转移到你对待它们的不同态度上。现在是时候去处理那些涌动在你最重要的关系里的感情了。也许你不喜欢这个过程，但是还是投身其中吧，并以从未有过的方式去获取此刻的体验。你喜欢讯息，尤其是那些全然崭新的。新月/木星顺行将在周末发生，带领你深入内心，也可能让你触及过去的阴影。过往经历（也可能是旧人）会浮现，提醒你那些你需要知道的事情，帮助你迅速抓住机会。
聆听你内心的声音行事，而不是受困于理智的枷锁。
★★★巨蟹座——译者：Sookie小蝉 校对：ATS脚步
在过去的一个月中，我们大家就像困进了一个虫洞里一样，这段时间被打上了月蚀的印记。因为巨蟹是月亮的孩子（注：守护星月亮），你们能够非常敏锐的感知这个行星的能量变化，所以月蚀对你们的影响比谁都大。我们才刚刚经历了月全食，这对于你们来说，就像有一道异常耀眼的亮光使你们暂时失明，使你们一时间无视于如同火山般喷发的内心情感。不管你当时经历了什么（其实它们是一个硬币的两面，有好有坏），现在一切都尘埃落定。在这个周末之前，事情的始末过程与诱因都将明了。
在周六出现于你关系宫的新月以及留驻于你助力宫的木星携手应承，在不久之后便会给你带来超乎你所知的宽慰。
★★★狮子座——译者：找到组织了
你很清楚地意识到所有那些辛苦的工作都在得到报偿。但本周你的感觉就像是瞬间从A点到了G点，对此你只能难以置信的挠挠头。不过别把太多时间花在懵懂上，这一切如此发生只是因为你已经形成了一股特别的势头，同时你的生活像完全从虫洞中被解救出来一般。顺其自然，因为虽然看上去你像在坐享其成，但你知道事实并非如此。你已经几乎无偿工作了太久。努力总会有回报，现在就轮到你了。
这只是开始，还远未结束。
★★★处女座——译者：折玉笙
你现在迈出的步子都将带你进入新篇章的门槛。这一章，你将重拾遗落一时的冒险精神。生活如此认真，如此专注地集齐所有的元素，只为这积极的一推。这让你几乎难以感受到昔时的欢愉。继续前行，迈出步子，到了本周末你就会重新感受到强烈的自由，让你做真正想做的事情。不过，会有点小小的不同。现在，责任心会告诉你：坚持你的观点，尊从你最真实、最深层的感觉。如果你这样做了，就会发现自己从已知的挣扎中解脱出来了。
就继续让这段历程纯粹地关乎情感。
★★★天枰座——译者： L在云间 校对：ATS脚步
非常重要的是，你需要留意目前你从你的“超我”那里所接收到的一切讯号，（而你也知道那所指为何），因为本周六的新月将会将你引领至全新的内心领域，在这里，一场翻天覆地的变化会自下而上推展开来。变化可能发生于身体，情绪或者心灵之上，无论怎样，改变的时机已经来临。你借由着虫洞之路来到这个机会面前，这也意味着这跟你之前所处一切都非常不同。然而对你而言最为有益的则是屈从于你“正是立身于本该到来之地”的想法。你所身处之地是你在其他时候都无法到达的领域。充满感恩之心，敞开心扉接纳那一处为你准备的一切崭新的可能性吧。
就让他们一一浮现。
★★★天蝎座——译者：子夜
本周末，圣诞节，木星在你的关系宫顺行，同时伴随摩羯座新月合你的主星冥王。这都意味着某个你看不到希望的计划将出现变化。先别把这个计划的变动想成坏的，因为任何木星活跃的阶段，真的都有美妙的事情发生。一段关系从一个方向调头转向另一个方向，一个商务合作伙伴决定将权力制衡转向你这边，谁知道在这无限的美丽新世界里有什么样的可能性发生？交流你的思想和感受吧，它将带你更加贴近那前方向你招手的幸福。
你会比一段时间以来的感觉好的多，最美好的部分就是——这完全就是一个惊喜。
★★★射手座——译者：你。早已忘了我
在多年努力尝试着回到安全地带之后，通过大量的自我牺牲和辛苦的工作，终于使一切又再次顺畅起来。射手处在这种状态已经有些许日子了，然而年底的虫洞会带领你进入一个全新的提升自我价值的层次，你付出的所有努力都即将得到回报。即使是在圣诞周和家人欢聚一堂的时候有，机会也比比皆是。新生的道路不费吹灰之力就打造而成。这么多年来你一直的决心，使得这里面有很多东西可以激发出它的原动力。你良好的自我感觉，事实上正是对自爱真正含义的漫长摸索道路的一个开端。
有祝福和好运在路上相伴相随并指引着，未来的一整年都意味着一个以你为中心的旅程。
★★★摩羯座——译者：ATS脚步
那些伴随着本周时间流转而出现的重大事件只不过是为一场充斥着无可预期与前所未见的事态的推展开了个头。你耗费了很多的时间拒绝相信这样的状况也会成为可能，然而它们就是发生了，一件接着一件。在本周里你越是敞开胸怀接纳这些接踵而至形似蛮荒的选择项，就越能证明周六发生在摩羯宫内的新月所带来的影响力正是你一直盼望着想要得到的改革之涛。这真的并不是魔法，对吧？你如此这般地努力才走到了这一处。正是因为在最后一刻有那么一两次你未曾预料到的柳暗花明将你带入到了未知之地，否则也就不会意味着这一切的收获都来之不易了。 (责任编辑：www.xingzuo.org)
联系方式：