译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

嗯哼，你选择了那份工作，那个角色，那家公司（或者说你自己做的决定，要做自己的事业 – 或者说你自己选择的合作人，跟你一起做事业），或者说你自己选择的，要跟那样一个人结婚 …

假如结果并非如你预期那样好（某些情况下只是轻描淡写），那么，你该责备谁？你必须为这样的结果承担部分责任，这大概是最合乎逻辑的推论（也算是亡羊补牢）。

也许你对新的想法没有足够的谨慎心，或是为了你的自由与改变误入歧途，但作为结果，你觉得自己仿佛是洗了一次长久的热水澡，冲掉了满身毒物。

你失去方向了么？还是你严重地自我欺骗？（但愿只是暂时的）

哦，那些还没有发生么？

就将这些当作是对未来的洞见，除非你显示出某种克制，而你为了矫枉正投身于工作，以及卸下那些不久前几乎把你逼疯的限制性因素。

你的自我必然是被挫伤了，但其实对你的未来更有益（那不再是一种妨碍！）。此刻，你为大步的进展做好了准备，解开愚忠的枷锁（甚至是错误的承诺），但有勇无谋或行动无规则都是不可取的 – 无论你有多么按捺不住，想要告诉某个人你的真实想法。

风云变幻不单是一种理论，在你的世界里已成事实 – 办公室里，甚至家中的气氛变得风雨欲来 – 假如你有孩子，这会是相当复杂与波及面甚广的一周。

与此同时，改变的过程并无差错，它在正确的方向上，此外，一个崭新的远景渐次铺开，其中包含一个更愉快更具社交性的时段；与新朋旧友以及合作伙伴。

实际上，这是个极好的时间传播理念并得到反馈，因为这将帮助你接到地气，或是让你感到走在正轨上。

更好的是，倘若你待见那些诱惑你的事物，要不了多久他们就会待见你！

★★★金牛——

现在，土星已经离开了你的事业宫和健康宫，是时候对总感觉不到100%满意这回事说拜拜了，几乎所有的工作环境和/或者每一个曾有的经营理念都需要你去交涉适应。或者更糟的是，之前压根就算不上有一个像样点的工作环境! 此刻，事业上的事务仍缺乏明晰，人们在告诉你与真相少许相关的事情（或者至少与真实图景相关）。令你只好维持现状或者只关注被允诺的或者是“不保留自己的牌”。

无论如何，本周应该开始关注你财务方面的变化，某人会给你个提议（不是约炮的那种）。这甚至可能是一个重要的发现而你也会找到正确的方向着手。当然，这与太阳照亮了你的事业与名誉宫有很大关系，所以这也是双行道。你想要更多宇宙就会给你更多（钱，威信，认可或者欣赏），换句话说，事业环境将显著改善。

诚然，某种意义上（也许你现在不明白但将来回顾时会清楚）正为未来打基础，不论本周你的投入为何物，就是在期待塑造/改变/迈出成为那个永恒坚定的人。

你有改善了的问题解决模式，实际并高效。金星与冥王星的联合令你魅力更劲，正是最迷人的时候（如果你愿意的话），在与他人的互动中，这股能量会带给你实际的好处（毕竟冥王星在摩羯座）。

最难的时期正在消退...但不到艰难的最后一叮，“忍无可忍”前仍有一些事业或财务上的挑战需要处理。感谢的是，可支配的个人影响力和境况比你以为的更多——只要你明智和理性的运用。

★★★双子座——译者：euphoria* （待校）

你是十二宫图里的变色龙——你是重生之王／后。以海绵来打比方吧，它们可以从一堆细胞再生一整个生物体，而你也可以完成类似的事情。你吸收信息的能力就如同海绵一样，然后你给与反应并且相应变形，这样的能力会变得越来越手到擒来。因为土星和冥王星的过境你被压榨打击而且家也不再是一阵轻风，但是你已然在恢复的状态中你会感到生活越来越轻松明朗。

但是仍然有始于（甚至更早）的财政问题，可能在伴侣或者遗产上会有一些情况，但是仍有一些无法脱身的困境。这件事值得你的关注你要多加留意。人们向你寻求答案与指导但你不再想做领导者。你想收拾东西回家休息——可显然你不能这么做。

幸运的是在你运气与法律事务（以及国外旅行）的宫内有一堆行星。所以理想的情况是所有事情都冲着你的利益然后去一个长途海外旅行。

这一切很遥远嘛？并不会，因为只要你们脚踏实地且聪明合理的行动那么一切都有改善的前景。但是如果人们感到不利时是不会这么做所以你们需要提出问题（但是注意运用老政客的格言＂永远不要提问，除非你知道答案。＂）

如果你想要达成同意或者找到决议方式你需要所有相关的信息—这是你做得很好的地方—像海绵一样。但是记住你有蜂蜜的话就会招惹更多蜜蜂，所以不要用力过猛但是在你认为你需要的某方面你则应鼓足干劲。（也与目前的情况有关。）但是想想这会允许你追求或宽容吗？

巨蟹座 —— 译者：尚未崩坏的地方

这种无力感真是糟糕透了，特别是当你追寻自身利益的时候，却偏偏发现生命中有些关键问题亟待解决。 此时，你感到孤立无援，像是任人摆布的棋子－那些人真真切切地吸走你的灵魂，同时，那些难以忘怀的过去依然将你紧紧锁住。这周你将花大量时间重新审视自己的信仰，甚至你也会思考你此时所处的地方，生活的样子，你是怎样一步步到达这里的。似乎你有一种错过了什么的感觉，你想参与到某个圈子中去，而不是像个局外人站在外面观望。这种心灵的重塑有助于你重新找到自己的方向。这株新的火光会点燃你对成功的渴望，指引你到一个光明的未来。事实上，很多新想法和灵感会在短时间内涌来。不要把它们藏起来，跟周围的人分享吧，那样这些想法才会成真喔。下星期你就会体会到这点了。暂时你需要整理出周围那些悬而未决的事，比如说，这是你的还是我的问题，是钱还是资源的问题，诸如此类。可惜进程不会太顺利，也许因为你不太相信别人的话… …也许有另外的理由。它可以向任何一个方向发展。你对某人或事的期待，要么破碎，要么终结。－对一些人来说，有些你一直期待生效的东西，马上就会批准了。

★★★狮子座——译者：找到组织了

不出所料，本周的重点在于你最喜爱的项目之一——爱与关系，你会见到一些新面孔。

但这也可能成为令人担心的问题，因为此刻你更清醒得意识到现有关系无法使自己满足（职场或个人生活中都有这个可能），如果是后者，就是问题所在。

这个人没办法使你展现出最好的自我，你也逐渐意识到这一点，可能你并不喜欢自己，或者并不喜欢和他们在一起后自己的变化。你会依据彼此关系的类型和深度来决定应该重新制定规则还是彻底斩断这层关系。

出于某种原因，你容忍自己的边界被一再蚕食，或者不切实际地依赖某人。你显然觉得很难拒绝此人的任何要求，但火星使你对这段关系产生怀疑并看到了嫌隙。

这种对彼此的诚实会带来情感层面的重大突破，如果处理得当（别尖酸克薄），就会将这段关系带上全然不同的层次。人人都有缺点，你也不是在寻找完美，只不过想要一种更加公平而可靠的联盟罢了。

如果一切发生在职场中，那么这种新的领悟将对你大有助益，也带来更多公平。

但你必须行动起来，否则，这种联盟就会继续处于不平衡的状态，或者变得更糟。你对这一切应该不陌生，有点似曾相识吧？

用头脑去思考，而非用心灵或其它重要部位（译者注：大家应该懂的……）去感受，别放任问题恶化到无法收场，不得不忍痛割爱。

★★★处女座——译者：Mononoke

处座，你所需要听到的就是“我需要你”这句话，而且你正欣然顺从某人的要求，或者你视某人为偶像真心崇拜TA（很像你的狮子座邻居），只是你现在还没有赢得任何所要。这可能是一位爱人，朋友，商业伙伴……但是有意思的是你似乎并不介意这一点（不像狮子座）。你几乎像双鱼一样自我牺牲，并正在重新书写关于“无条件的爱”的规则手册。

你可以因此怪罪海王星，但是加上冥王星的搀和，你已经得到了造成不真实的关系的原因。你现有的不安全感大多于此相关，而且，在某种程度上你正准备去做任何事情去维持现状……但是这么做会让你自我破坏。感谢上帝，火星正在回归你身边，让一些轻率浮躁（和你一贯的客观性批判主义）重归版图，你会感到能量重振，有力量来推动提升你所有现存的安排和形势。这是一段非常高效适合工作的时期（因为火星在此），但是你也希望自己的生活像一台上好了油的机器一般运转，而且如果情况不是那样，你将会做出任何让它回到正轨的举动。

如果你对新鲜而且与你观点不一致的想法，还有他人的建议能够接纳和听取（尤其是你爱着的人提出的观点）——而且，你很坦率和诚实——那么在一场关键的关系中你会得到新生般的信任和自信。

关于那些正在进行中的财务事项，它确实让你慌张不已，而且看起来如果你必须从两个都不那么好的选择中择出其一的话——不存在“赢”的结果——无论你采取什么行动，这行动都是错的，而且你将会至少违背其中一方的信任。但是不要让你的自我陪你同行，因为它将让你彻底崩塌。

正直告诉你真相，而诚实将真相告诉其他人——这是我能想到的你们处座人在本周（周五）会做的事情。这也许会成为你“离开牢笼”的时刻……尽管还没人能够（或者将会）逃脱他们所做出选择带来的结果。

★★★天秤座——译者：L在云间

你正在人生的岔道口，必须是要作出决定的时候了，究竟是要一直走下去，（当然要承担一切的后果），还是戛然而止。

当然，你在考虑这个可能的新方向已经有一段时间了，不过如果目前决定还不是非常清晰，或者项目仍在延迟之中，千万不要放弃。本周末，太阳会到达你的创意和幸运宫内（我有提到爱情吗，一样的啦），标志着这是一年中最好的时机，去开始一个新的并且充满创意的项目，或者是其他一切相关的项目，需要热情，足智多谋心灵手巧，机灵可爱等等你统统具有的素质。

事实上，现在你的生命力如此的旺盛和强大，你的兴趣和激奋的精神，足以震撼所有人，你正在向整个世界索要赏识和许可。

考虑到这个层面，本周你就不会有很多时间宅在家里了（除非家中藏娇，留在窝内卿卿我我）。因为你现在是如此的有活力，你的创意在冒泡，能量旺盛到满溢出来。想象下砰开的香槟，冒着气泡！

不过这不妨碍你要做好一切的基础工作，做好一切的调查，学习你的功课，通过这些你可以把一个孕育着极佳创意的点子变成现实，就像在完成你的家庭作业一样。

土星在你的第二宫内，他迫使你做出些财务上的支出，或者是压缩开支，所以你可能需要重新审视一下，怎么样才能最大化的利用你的资源和优先级。

也或者你可以暂时性的忘记一切业务和工作，只是简单的享受一下生活，不用考虑哪些小小的烦心事。不过不管怎样，你必须为你那如饥似渴的生命力寻找到出口，你需要新的点子和经历，去充实你的生活！

也并非一切都必须是全新的，因为熟悉的一幕也可能会重新点燃你，再次引起你的兴趣。不过这次你要拿起号角发号使令，自己来拍板做决定。

但是如果从现在到二月中，如果你没有享受这段非同寻常的美妙时光，那一定是有什么地方出错了。因为目前有太多有趣的事物和有趣的人，试图引起你的注意，得到你的关注。

在这段美妙轻松的时期开始之前，17号的金冥刑可能会影响到你的家庭生活，有可能会有权力的斗争和冲突。

积极一点来看，这些可以帮助你重新构建你的生活框架，支撑你的基础，不过在你实现最终的目标之前，你需要被牵扯到激烈的脑力和灵性斗争之中。（女性权威的力量会发挥很大的作用，母亲，岳母，或者是女儿，等等）。

★★★天蝎座——译者：子夜

这对你而言是个重大的年份，是一段为期30年的周期的开端——就如同一个新生儿，你在刚开始的时候所做的事，对未来的发展至关重要。既然生活中需要改变的方方方面无可逃避，那还为什么要拖拖拉拉？

有些事情超出了你的掌控，但区分是哪种失控很重要，究竟真的超出你的控制力呢，还是咎由自取（因此也是你这方面可以去修补的）。在后续的数周里，你将会评价自己的生活方式（及生活当中的人），以便决定它们/他们是否还能很好地适合这个崭新的你。

经过土星12宫的行运，基本上往事你已一笔勾销，人也重获新生，你的内心已发生了沧海桑田的改变。并且，这并非简单的划清界限式的改变，还有许多人，许多生活方式，需要你去决定TA们是否还值得继续保留在你的生活当中，若果真如此，请尽可能地放下往昔，轻装前进。

不要“一股脑儿重新开始”很重要，你需要根据内心已然发生的那些变化来对外界表达这个“崭新”的你——那些尚未解决的萦绕已久的问题，请（留时间）让它慢慢发酵成熟。

有火星在此施压，问题可能变得“尖锐”，其中一个积怨已浓且不安已久（对你的伴侣和/或父母）的，可能抵达沸点。

但此刻你身边还是簇拥着无限的爱，尽管你对某事感到焦虑，在适当的地方还是存在着强大的羁绊，若你能创造一种公开透明的感情氛围，让胸中怨愤烟消云散（也允许别人如此礼尚往来），那么你的恋爱关系会取得重大的进展。

但若据你新近抵达的感情或心灵状态，你觉得有些改变势在必行，那么也无需任何借口（译者：就是该好就好，该吹则吹）。

人僧总是有五花八门的选择，总是有各各不同的路好走。其中一条是轻松的……但它给你的奖励就仅仅只是轻松而已，你知道还有一条更好的路……

★★★射手座——译者：rainbow

你被同一群人给予某些建议已经有一段时间了。不过他们渐渐明白也许第二方案更适合你（甚至是第三方案），这是一个关于财务困境的问题，大部分的射手已经被此问题困扰了有一阵子了，冥王星在你的金钱宫会给你带去财务创伤的局面是为了让你面对你对金钱（缺乏）的恐惧，然后去学会启动个人的小宇宙。

可喜的是，这不是问题（或者这个问题已经过去），你只需要去听取专家的意见去推进你的事业。（而不是成为烂屁股动也不动）

周末的时候，太阳进入了你的交流宫，所以你将有可能郑重的呈上的方案，在你构思的方法获得正能量。但是增强你的对话能力对社交同样有利的，然而，如果你有将你的光芒收藏起来保持安静的话（我猜你有），那么这是一段可以把它们混搭更好的时间。

事实上，在不久的将来，你就要变成一个社交动物，正好去喂养一下你枯燥的生活（但是你所经历的所给予你的是一点点惊喜呢），同时你遇见的人对你也是的益的，并且积极有趣。

不要对土星失去信心，实际上，这正是一个正视结果（如果有什么需要面对的话）然而让自己动起来。你无处藏身，然而如果你要兜售你的论调，请保证他们是合理的，因为土星目前所在的位置是一个象征毁灭的宫位（老庄有言，信言不美，美言不信），好听的话是没的说服力的，有说服力的话往往不那么好听。

如果你正在孕育一个重要计划还没有确定的话，（而另一个是让所有人满意的计划）但是为了让它运行你已经在净化自己的各种顽劣甚至于是不良财务动机。这不是那么容易做的，但是前方确实有一条不同的道路，（记住第二或是第三方案了吗？），对于财务的重组或是计划是势在必行了。

★★★摩羯座——译者：脚步

你在各条战线上都环绕着正能量。这有可能是因为你开启了这新的一年，而那些新想法与新方向也已经开始结出果实（虽然还有些财务上的相关事件依旧需要你做出关注）。然而你是个非常注重实际的星座，并且在近期，尤其是在你生日前后的那段时间里，也毫无疑问地做出了些明智的决策。

你当前已经从宇宙那里（也可以解释为从人际与形势中）得到了许多的助力，因此你大可期盼会拥有更好的社交、个人及办公生活。由于太阳正逐渐照亮你的财帛宫，也许你甚至会从某个意外之处得到更多的钱。

金星真身居摩羯宫里，因此你将会有一种美好而又自我满足的感觉，并且更为热心地追逐那些让你心中念念（或者可以充实你的银行账号）之事。金星作为代表爱与美的行星，将会让你更有魅力、更加迷人也更快乐。这听着都觉得很不错！

你现在已经走上了正轨，你坚决果断，也对你的需求与心中所想抱持着非常清晰的概念……而这正会令你对它们的追寻容易许多。这个效用将在某一特别状况之上非常轻易地显现出来，因为你与某个人（或是某一境况）相处得一直都很差，感觉差不多就是你被欺凌强迫着违背个人真实意愿去生活或做事。以后再也不会是这个样子了！

就如我之前所说的，一个崭新的方向也会对你的财务/个人有所牵连，但那依然是要比被推拉着四处奔波要好得多。

在你满足个人需求的过程中，你必须得要对某些架构做出重新的思考，而那也就意味着会开启某些合理的决策。我并不是说这个过程会很容易，但这是一次来自宇宙的大好时机，好到不容你错过的地步，并且这也是一次无须将忍耐作为美德的时刻。

如果你能够驾驭你的思想（并将其集中至一点上），再用上那么点儿的自我约束与自我保护（这在当前而言至关重要），那么这次就将会带出一段更加简单、也更令你满意的生活。

★★★水瓶座——译者：clover

特别提示，即将开始第二段婚姻的瓶子们，你可能遭遇某些问题（多少会成为阻碍羁绊！）但本周，你可能就某段重要关系，有了大吐苦水的机会，要么放弃，要么接受现状。（译者脑袋里忽然浮出了，要么忍，要么滚，这句话。。。额，，，忽略吧。。。）

其实，在此方面，本周可谓是突破性的一周，不论你们已结合多久。

当前星象昭示着好结果，欢喜结局即将降临......，但是，你必须先要追求——这才是最关键的部分！鉴于水星位于水瓶座直至2月，所以你能够理清脉络，阐述清晰，推进事业，谨慎行动！火星会敦促瓶决断与自信，若你有什么渴望达成的目标（特别是繁复的工作），现在就是拓展实现目标的最好时机。

在你审视自身职场现状和生活方式时，不免心生怀疑，甚至考虑重头开始，但1月过后（也有可能从现在开始）瓶会切实的感受到创意之泉涓涓而出，若你准备好将之付诸行动，木星会奉上机遇。

当下，群星齐聚水瓶座，是该新开始或再付征程了（或者重燃旧有关系或接受新的），同样也适用于工作——你不需要任何人参与决定——因为这是你的人生。

唯一阻止你的局限就是你自身的限制和怀疑......因为你当下对于开拓前进的乐观与渴望会遭受行运冥王的抑制。

但正好该剔除自身弱势和不显示的幻想了。重振旗鼓，调整心态！你心藏那么多梦想，等待着唤醒人生，所以重新认识自我，再次启程吧！

这是扭转乾坤的关键时期，因为上苍在护佑着你！（但事在人为，努力、意志和天人合一，必不可少！）

★★★双鱼座——译者：PM

生活如何在瞬间峰回路转实在令人惊讶。一切进展顺畅，突然之间，你却被湿漉漉的鱼撞了一下（抱歉）；抑或完全相反：在前景无望的晦暗之际，突然“砰”地发生奇迹啦！

谢天谢地，不久之后对你来说发生的将是后者，生活光明磊落，如果有人告诉你他们爱你，那么就会真心爱你。实际上，承蒙宇宙的眷顾，你所有的愿望都将逐一实现。

不过在那之前，你与某些人（尤其家人！）的关系依旧会起起伏伏，时不时会让你感觉痛苦、或不被领情——至少看上去如此（而你无法改变现状）。

就好像在自己的生日派对上，但你还没有开启生日礼物，于是依然处于“待定”（悬而未决）的状态——直到那件事的发生（时间可能刚好在你生日附近）。在此期间，你必须等待时机，要格外小心自己的财务状况，因为此刻在你的债务宫内群星云集。

不过也可能是指感情债（比如因果报应），一些你之前做过的事、或说过的话可能已然失去控制，此刻你要应付它带来的后果。

抑或是一个悲伤的顿悟：你曾经不顾一切渴望发生的事最终没有发生，你不得不面对它似乎永远不会发生的事实——因此是时候摈弃那段梦想（或放手那个人）了。

所以在接下来的一周左右，你可能感觉不到过多的欢愉、社交也无甚动力，如果你能以顺其自然的心态去面对、知道很快情况就会有180度的大扭转，那么你就会更轻松点。

尽管如此，凡是之前被压抑的事务此刻都将浮出水面，可能是解决某个恶化处境的极棒机会，或者演变为彻彻底底的耻辱（人们将心怀恶意），为自己、或自己的利益辩护会很难。

总之，本周更像是关于：接纳有限失望的同时，不要丧失无限的希望。

(责任编辑：www.xingzuo.org)