爱情 事业——译者：兔子

今年也许并不是你爱情生活里最为闪耀的一年，至少在的前半段来说不是这样。你的事业和社交生活持续让你忙碌，让你很少有时间去浪漫。这是因为扩张性的木星现在在金牛座，你的11宫朋友和团体活动宫，并待到6月11日。你不再是那个内敛害羞的螃蟹，而是人群中受欢迎的花蝴蝶。如果你是某个群体的一部分，你可以从召集聚会、招待朋友、一起出席活动中享受很多的乐趣。

6月，木星开始了为期一年的在双子座内的旅程，你的12宫灵魂伴侣和梦想宫。你可能会因为遇见命中注定的那个人、展开一段传奇般的恋爱之旅或者意外有了身孕而惊喜异常。12宫野掌管着结束和隐藏信息。有些螃蟹也许会结束一段关系或者看清某人的真实本性。无论发生什么，要相信上天站在你这边支持着你。如果你倾向于抓得过紧，木星这一周期给你带来的课程就是要让你学会屈服。也许这很艰难，但是如果你相信上天的启示不去尝试将一切牢牢掌握在手中，便会有奇迹般的事情发生

代表改变的冥王星在摩羯座内有一段长期的旅程，你的伴侣宫，从2008年到2024年。你接近伴侣的方式正在逐渐向一个更加平等的状态转移，缓慢但是坚定地。既然这一进程现在进行到第四年，你也许可以开始看到一些结果。你是不是已经对自己的需求表达得更加直接，而不是再期待伴侣来猜你的心思？对于过往的伤痕和恐惧，你也许还有一些治愈的功课需要做，继续那种深层次的治愈工作是一件很好的事。在4月10日到9月17日冥王星逆行期间，可以钻研某些与承诺有关的无意识的阻碍，比如说恐惧或者抛弃，拒绝或者背叛。在爱神金星在5月15日到6月27日逆行期间，你也许会想要做一些对当下关系的修补工作。

8月，代表结构组织的土星开启了为期两年的在天蝎座内的旅程，你的5宫浪漫宫。你对于约会的态度会变得更加谨慎，也许会遇到年纪比较大和更有经验的人，对于你来说既是爱人，也是老师。土星让人成熟，带来计划的渴望。你也许会决定去专业的婚介机构寻求帮助或者在结识他人方面变得更有选择性。已经有伴的巨蟹可能会发现要维系二人之间的火花会有点困难，可以在日历里安排一些正式的约会。如果你想要小孩，可能要额外努力才能怀孕，因为土星也代表了限制因素。

11月28日，天蝎座日食开启了你爱情生活的新篇章。单身的螃蟹会在假期里发现爱情不期而至，或者在接下来的六个月里。你也许会被激励在你的生活里投入更多的魅力、激情和有意思的事。你开心的时候是最具魅力的，因此开始寻找那些让你觉得活着真是一件美好事情的人和事吧。

工作运

过去的很多年以来，你的事业一直在升温，自从幸运的木星2010年6月开始拜访你星盘里代表成功的宫位以来。去年，你估计忙得连头挨枕头的时间都很少，你一直以来都在忙于一些令人兴奋的项目、新同事、新朋友、新的社交机会。去年三月，革命性的天王星开启了其在白羊座内为期7年内的旅程，你的10宫野心和长期成功的宫位。很多螃蟹都处于重塑其全部职业生涯的进程中，也许会在一个更加自由职业或者独立的基础上工作。有时候你觉得自己焦躁不安，十分渴望各种各样新鲜的经历。由于天王星掌管着技术，你今年也许都几乎在开拓工作，改进你的电脑技能，或者开启一项线上网站有关的生意。

的头半年木星位于金牛座，你的11宫社交和团体活动宫。这一切都与“你认识谁”有关，因此努力去结识你领域里有娶得人，通过社交和工作事宜、或者喝咖啡等活动。11宫也代表着人道主义，因此参与慈善活动能满足螃蟹内心敏感脆弱的灵魂，同时也能让你结识到同样关爱地球的品德高尚的人。

6月11日，木星进入双子座，你的12宫完结和治愈宫。你结束了一个为期12年的周期，为木星在2013年6月25日回归巨蟹座做准备。也许会有一些疑惑和迷茫的时刻，感觉就好像你迷失在大海上，找不到信号灯，也无法辨别航行的方向。这是一个十分奇特的循环，每隔十二年每个人都会经历一次。将看成你重生之前的过度时期，不要尝试去强迫任何事发生。当你放手之时，奇迹就会发生。如果你试图去控制结果，你只会觉得自己永远徒劳无功。因为你的潜意识现在尤其活跃，在这个周期里你可能需要更多的睡眠，但是你的梦境却能够传达出强烈的信息和指引。预期你将会看到更多的启示，或者觉得得到了上苍的指引，比如说拥有很强烈的感觉要走进某家咖啡馆，然后恰巧碰到了一位很久不见的老友。

巨蟹座作家伊莉莎白·吉尔伯特那本著名的小说“美食，祈祷，恋爱”讲的故事也许是这一周期将会如何运行的完美范例—它以你生活里的某些部分的完结开始，指向了一个全新故事的开始，带来了完全的蜕变。你也可以像书里写的那样收起自己的行李来到异国的海滩。2月3日，梦幻的海王星进入双鱼座，你的9宫旅行、神秘学研究和冒险宫。海王会在那里待到2026年，激发你对新文化和探究宇宙智慧的兴趣。海王星是宇宙的治愈者，带着你的热情，你也许被激励去从事一项超越种族与文化限制将人们聚在一起的事业。

无论是什么点燃了你，你一定会在里对其直言不讳。直到7月，独断且热烈的火星位于处女座，你的三宫交流宫。你也许会以一种无拘无束的方式写作、写博客、教授或者传达你的信仰。亲爱德螃蟹，你会变得极善言辞（栩栩如生），因此一定要将你的艺术和表达天赋好好利用。与他人分享你的信念，你将很快寻找到志趣相投的群体，和那些人在一起你会变得很不同。

健康运——译者：12宫之女

巨蟹健康运：心灵，身体和灵魂

自从2009年10月土星进入天枰，也就是巨蟹的第四宫家庭宫，蟹子们的家庭生活都会受到一些挑战。土星要在这个位置呆到10月，到那时蟹蟹们也差不多要完成家庭生活的缓慢的重塑工程了。土星可能会挑战你和妈妈的关系，也有可能是和你孩子或一个女性亲戚。在这个过程中你会慢慢成熟起来，定义出健康人际关系的边界条件，或者想出最有效的良好的互动的办法。在所有星座中，巨蟹最最看重母子关系，因为巨蟹本身就掌握着第四宫，也就是家庭宫。母子关系破裂对巨蟹来说是天下最痛苦的事情了。

土星也教导你要把养生放在首位。如果你以前一直吃不好，睡不够，不积极锻炼身体（大多数巨蟹还是喜欢练瑜伽的），那你就非改不可啦。土星还会影响到巨蟹的生活状况，这一年你的家庭生活也可能有更多变数。如果你想搬家，装修或装潢，那有可能是一场硬仗，因为土星正压在蟹窝上，很累很沉重也！矮油，弄不好你的小孩子很不好搞定，或者你工作太忙，抽不出时间来陪你亲爱的宝宝们。

土星的周期挑战将在10月3号结束。接下来的30年内蟹蟹们都不用再眼看着土星过天枰啦。不过这也有好的一面：蟹蟹们学会了计划周密，耐心地一步一步地克服这种挑战！蟹蟹们最终都能咬紧牙关拼出时间来，去过私生活，去过家庭生活，去调养护理，并且坚持不懈养成习惯。所以不要三分钟热度，奇迹最终会发生的！蟹蟹们的努力也一定会收到回报。

6月4号射手座的月食将曝光你的健康和养生问题。这次月食和2011年11月25日的射手座日食有关联。如果你那时起开始保养和调整，那么现在你可以看到成果了。这次月食也有可能泄露些关于你健康的意外消息，让你打起精神来好好照顾自己。一星期后木星就会拜访双子座，你那掌管休息和健康的12宫，并在那儿呆上一年。这段时间可能是蟹蟹的精力低潮期，到时要好好安排你的情感和心理资源哦。如果你在一段互依互存的关系中承担了太多负担和责任，那么木星会鼓励你创造一个更健康更平衡的互动模式。接下来的一年里你可能会需要比以往更多的睡眠，因为你正处理十年之变，之精神，之信息，你的潜意识忙死了。当然，好的一面就是呢，等到2013年6月25日，木星就光临巨蟹座啦！蟹蟹们将迎接一个崭新的为期12年的生命巡回！就把现在当成你自2001年来要走过的最后篇章吧。完成那些未完成的，愈合那些未愈合的，使你的轮回完整。

健康另一版本——译者： 你。早已忘了我

巨蟹健康运：心智，身体&灵魂

打从2009年10月，苛刻的土星转入天枰座——你的第四宫家庭宫以来，螃蟹们的家庭生活就受到了严峻的挑战。土星会在这里停留直至的10月，期间你可能会走完一个缓慢的自我修复自我重建的过程。土星可能在在你与母亲，子女或是女性亲戚的关系上，带来不安定的因子。在这个自我建树的进程中，你会逐渐的成熟起来，重新给周遭的关系诠释出一个健康的定义，或是找出一种使大家变得更紧密亲近的方法。鉴于巨蟹本身就是第四宫——家庭宫的掌管者，因此巨蟹座比其他任何星座，都要看重母子关系。母子关系之间的任何裂痕，对螃蟹来说都是苦不堪言的。

土星也教会了螃蟹们去对自己好点儿，优先考虑自己的身心状况，如果以前你一直吃的不够健康，睡眠不够充足或是都没有积极健身（有些蟹纸对瑜伽还是蛮感兴趣滴~！），那么，你必须行动起来了。土星也会对螃蟹们的居住条件产生些影响，在此期间，螃蟹们的家庭生活似乎比以前存在更多不安稳的因素。如果螃蟹有搬家，装修或是装潢的打算的话，这可能真是一场艰苦卓绝的战役，土星正压在你的老巢上，它总有往伤口上撒盐的能力。嗯哼哼~！说不定你的小孩子很难搞，又或是你很难从繁忙的工作中抽出时间陪他们，无法在工作需求与家庭生活中找到一个平衡点。

这个刺激无比挑战连连的土星周期将于2013年10画上句点，并且在接下来的30年中，土星都不会出现在天枰座。好消息也来了(⊙o⊙)哦~！时至此刻，螃蟹也学会了通过周密的计划，耐心的经营和丰盈的构架，来应对这些挑战。螃蟹，你需要留出足够的空闲，享受私人时间，与家人共处，或是去调理我们自己，一定要抽出时间去完成这些呀~！所有这些螃蟹们付出的努力，土星都会给你甜甜的的回报。所以呢，记好了，HOLD住啊亲，不要三分钟热度，奇迹总会有滴~！螃蟹，你辛勤的付出定会开出绚烂的花儿。

6月4日当天，发生在射手座的月食将暴露螃蟹的健康和身体调试方面的问题。这次月食，粘合了2011年11月25日发生在射手座的那次全日食。从那时候起，螃蟹们就已更关注健康问题了，现在你将看到回报了。这次月食，会带来健康方面的捷报，无疑会激励螃蟹们去更好的照顾自己。一周后，木星将造访双子座，螃蟹们的12宫——修养和康复之宫，并开启一个为期一年的旅程。对螃蟹来说，这段时间可能会进入迷茫，情绪拉扯低能的状态，你需要更理智地控制你的情绪，照顾好你的身体状况。如果你深陷一段关系中很难自拔，同时你付出的太多失去重心的话，木星会指引着螃蟹用一种更健康，更平衡的方式去协调这些。在接下来的这一年中，相比于以往，螃蟹可能需要更多的睡眠，因为你正在经历一个为期十年的，精力上的，信息交流上的转变重生之旅，你的潜意识简直是超负荷的高速运转呢。那么好的一面呢？木星会于2013年6月25日，光临巨蟹座，为你点燃一个为期12年的新生旅程。想想吧，螃蟹，从2011年以来你无尽的付出和蔓延的苦痛都将会画上一个终止符。专注地把那些待完成的事情搞定，清理抚平你满身的伤痕，打造一个新的循环乐章吧。

(责任编辑：www.xingzuo.org)