【英语翻译ifanyofthesecircumstancedirectlyaffectedtheperformanceoftheparties'obligationsthedurationofthecontractitisimpossible】
1人问答 更新时间：2024-04-25 13:19:31
问题描述：
英语翻译
ifanyofthesecircumstancedirectlyaffectedtheperformanceoftheparties'obligationsthedurationofthecontractitisimpossible
秦波回答：
你这句话有问题啊.是不是你打错了?
按照一般合同语言,大概应该是：
1---ifanyofthesecircumstancedirectlyaffectedtheperformanceoftheparties'obligations,thedurationofthecontractisimpossible
如果任何这些情况直接影响各方义务的履行,合同的持续是不可能的.
2---ifanyofthesecircumstancedirectlyaffectedtheperformanceoftheparties'obligationsduringthedurationofthecontract,itisimpossiblefor(to,that)...
如果任何这些情况在合同的持续过程中直接影响各方义务的履行,...是不可能的（不可能...）
其它推荐
优秀其它推荐
热门其它
联系方式：